JUL – Flouz Fransızca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Descente de flics, ça jette la sacoche dans les ronces
– Polis baskını, çantayı böğürtlenin içine atıyor.
Recherché, ça laisse le charbon en gérance
– Hayır, kömürü yönetime bırakıyor.
J’ai des buts, j’crois mes projets, alors je fonce
– Hedeflerim var, planlarım var, bu yüzden bunun için gidiyorum
À dire qu’y en a qui tuent, qui viennent faire les condoléances
– Öldürenler olduğunu, başsağlığı dilemeye gelenlerin olduğunu söylemek için
J’fais plus trop d’vidéos, j’aime pas m’montrer, ça porte la poisse
– Artık çok fazla video çekmiyorum, kendimi göstermekten hoşlanmıyorum, bu kötü
Y a plus de pitié dans la street, même son client, ça le froisse
– Sokakta daha çok acıma var, müşterisi bile onu buruşturuyor.

Dans la ville j’ballade, j’suis vers les Aygalades
– Şehirde yürüyorum, Aygaladlara doğru
Je zone jusqu’à l’aube, y a plus d’beuh malade
– Şafağa kadar daha çok hasta ot var.
On s’arrête au snack, j’prends steak-frites avec sauce pita
– Snack barda duruyoruz, biftek ve pide soslu patates kızartmam var.
Beaucoup sont morts ou à l’hôpital à cause des balles d’la guitare
– Birçoğu gitardan çıkan kurşunlar yüzünden öldü ya da hastanede
On s’arrête au snack, j’prends steak-frites avec sauce pita
– Snack barda duruyoruz, biftek ve pide soslu patates kızartmam var.
Beaucoup sont morts ou à l’hôpital à cause des balles d’la guitare
– Birçoğu gitardan çıkan kurşunlar yüzünden öldü ya da hastanede

Tous les jours, ça fait des belins, ça fait des délits
– Her gün, belinler yapar, suçlar yapar
Ça protège son quartier comme le cartel d’Medellín
– Medellin karteli gibi mahallesini koruyor.
C’est à pattes maintenant que j’vois qu’ma vie s’embellit
– Şimdi hayatımı daha iyi olduğunu görüyorum pençeleri üzerinde
On veut tous la villa avec son terrain de tennis
– Hepimiz tenis kortuna sahip villayı istiyoruz
J’fais les flouz, ouais le cous’
– Flouz yapıyorum, evet boyunları.
J’ai la mentale, j’regarde jamais ton épouse
– Aklım başımda, karına hiç bakmıyorum.
Bien dans mes shoes
– Benim yerimde
J’m’écarte d’beaucoup des gens qui veulent m’la faire en douce
– Bana gizlice sokmak isteyen bir sürü insandan uzaklaşıyorum.
À moins qu’je fuck Nardine bebek, capuché je fais le bec
– Eğer Nardine bebek’i beceremezsem, kukuletalı gagayı yaparım
J’écris dans l’RS6 Break, j’fais pas d’break
– RS6 Molasına yazıyorum, ara vermem.

J’ai grandi dans l’bloc, j’crois qu’j’suis mort, je rec, j’fais les pecs
– Blokta büyüdüm, sanırım öldüm, rec yapıyorum, pec’leri yapıyorum
Et j’fais pas l’Tupac, j’ai plus de sons que Drake
– Ve ben Tupac yapmıyorum, Drake’den daha çok sesim var.
Pas dans la coke, lève toi quand je kicke
– Kolada değil, tekmelediğimde kalk
Tu t’demandes pourquoi quand j’rappe tu t’sens visé
– Rap yaptığımda neden hedef alındığını merak ediyorsun.
Comme si j’pointais sur toi une AK
– Sanki sana bir AK işaret ediyormuşum gibi
Et t’as qu’à fermer ta putain d’gueule ou tu vas t’prendre des taquets
– Ve sadece çeneni kapatmalısın yoksa krampon alacaksın
Y a jamais eu de guerre pourquoi tu veux qu’on fasse la paix
– Hiç savaş olmadı neden barış yapmamızı istiyorsun
Pas d’CZ dans la maison, gros j’ai posté la sécu’
– Evde CZ yok, ben de güvenlik görevlisini gönderdim.

Mon sang, tu m’as fait bouillonner, j’peux te dire qu’là c’est cuit
– Kanım, beni köpürttün, sana burada pişirildiğini söyleyebilirim.
(J’ai pas la vie de migos, j’suis dans des plans comme Emilio dans Narcos)
– (Migos’un hayatına sahip değilim, Narcos’taki Emilio gibi planlarımdayım)
Camouflé dans la ziw et mon poto il m’fait des pâtes
– Ziw’de kamufle edilmiş ve arkadaşım bana makarna yapıyor
Et c’est pas parce qu’il m’rend des services que j’le prends pour une pute
– Sırf bana iyilik yapıyor olması onun bir fahişe olduğunu düşündüğüm anlamına gelmez.
(C’est pas parce qu’il m’rend des services que j’le prends pour une pute)
– (Sırf bana iyilik yapıyor olması onun bir fahişe olduğunu düşündüğüm anlamına gelmez)
(C’est pas parce qu’il m’rend des services que j’le prends pour une pute)
– (Sırf bana iyilik yapıyor olması onun bir fahişe olduğunu düşündüğüm anlamına gelmez)

J’ai pris la batte, j’l’ai mis en dessous du lit
– Sopayı alıp yatağın altına koydum.
J’aime quand elle sort d’la douche, qu’elle a les cheveux ondulés
– Duştan çıktığında dalgalı saçları olmasını seviyorum.
Moi j’suis toujours resté l’même, fais attention c’que tu lis
– Hep aynı kaldım, okuduklarına dikkat et.
Ma race, va en mission, c’est pour l’bébé, il manque du lait
– Benim cinsim, bir göreve git, bebek için, süt eksikliği var
Elle me vise en plein cœur, au bout du canon, y a la tulipe
– Tam kalbime nişan alıyor, namlunun ucunda lale var.
Elle me dit “j’veux pas qu’tu partes, quand t’arrives là-bas tu m’bip”
– Bana “Gitmeni istemiyorum, oraya vardığında bana bip sesi çıkar” dedi.
J’en ai pas vu qu’ont dit “Jul, t’as changé depuis qu’tu rappes”
– “Temmuz, rap yaptığından beri değiştin” yazan bir şey görmedim.
Ils m’obligent à porter l’masque après ils me disent que j’suis libre
– Özgür olduğumu söyledikten sonra maskeyi takmam için beni zorluyorlar.
Vous deux, c’est mort, parce qu’il y avait plus d’alchimie
– İkiniz öldünüz, çünkü daha çok simya vardı.
Faut se dire que y a plus grave, y en a qui souffrent de la chimio’
– Daha ciddi olanların olduğunu söylemeliyiz, kemoterapiden muzdarip olanlar var ‘

Dans ma tête c’est carré comme la Chine, j’mélargis
– Kafamda Çin gibi kare, genişliyorum
Et j’sais qu’il faut pas tout mélanger, mais imagine, si demain j’coule
– Her şeyi karıştırmamamız gerektiğini biliyorum ama düşünsene, eğer yarın batarsam
J’refuse des chèques alors qu’je sais qu’j’suis bien toute ma vie
– Hayatım boyunca iyi olduğumu bildiğimde çekleri reddediyorum.
Si j’revends de My World à la Machine
– Eğer Dünyamdan Makineye dönersem
J’viens d’la jungle, le tiek’ dans la chambre, dans la chambre
– Ormandan geliyorum, odadaki kravat, odadaki
Et depuis le Corona, moins de 2, ça se check dans la jambe
– Ve Korona, 2’den küçük olduğundan beri, bacağın içindeydi.
Dans la jambe, eh
– Bacağından, ha