Jung Joonil – The First Snow (Instrumental) Korece Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

내 마음을 한번만 만져줘요
– Sadece bir kez kalbime dokun.
온종일 이렇게 서늘해요
– Bütün gün çok havalı.

겨울 보다 차가운 하늘
– Kıştan daha soğuk gökyüzü
그아래 내가 서 있으니
– Onun altında duruyorum.
눈물도 얼어버릴듯 해
– Sanki gözyaşlarım donuyor.

조용히 한번만 불러줘요
– Bana bir kez sessiz de.
수없이 말하던 내 이름을
– Adımı defalarca söyledim.
영원을 거슬러 하루를 아니
– Sonsuzluğa bir gün bile geri dönmedi
일분을 보게 돼도
– Bir dakika görebilirsin.

그럴수 있다면 견뎌낼게
– Eğer yapabilirsem, buna katlanacağım.

그 기다림 끝에
– Bu bekleyişin sonunda
그대가 서있어주길
– Ayağa kalkın.

내겐 그림같았던 그대와 기억
– Seni benim için bir resim olarak hatırlıyorum.
아주 오래 기다렸던 선물같은 하루
– Çok uzun zamandır beklenen bir hediye günü

긴 시간을 건너서 네게 닿을께
– Uzun bir yoldan geçip sana ulaşacağım.
내 마음에 첫눈이던 그대
– Kalbimdeki ilk görüş sendin.

넌 언제나 내겐 아득하다
– Bana karşı her zaman iyisin.

그대와의 시간 그 하루가
– O gün seninle vakit
내겐 왜 이렇게 아픈가요
– Benim için neden bu kadar acı verici?

너의 옆에 내가 서 있고
– Yanında duruyorum.
서로 웃을수 있는 하루
– Birbirinize gülebileceğiniz bir gün
그릴수 없어서 눈물나죠
– Çizemiyorum, bu yüzden gözyaşları içindeyim.

이게 꿈이라면
– Eğer bu bir rüyaysa
내마음을 전해줄텐데
– Sana kalbimi vereceğim.

내겐 그림같았던 그대와 기억
– Seni benim için bir resim olarak hatırlıyorum.
아주오래 기다렸던 선물같은 하루
– Uzun zamandır beklediğim bir hediye günü.

긴 시간을 건너서 네게 닿을게
– Uzun bir yoldan geçip sana ulaşacağım.
내 마음에 첫 눈 이던 그대
– Kalbimdeki ilk göz sendin

함께 울고 많이 웃던 우리
– Birlikte çok ağladık ve güldük
아름답고 찬란하게 빛나던 시간
– Güzel, parlak zaman

되돌린다
– Yeniden dönmek

내겐 하루 같았던 너와의 기억
– Seninle benim için bir gün gibi olan anılar
가슴뛰게 아름다웠던 너와의 시간
– Seninle geçirdiğim zaman güzeldi.
그대 입술에 이젠 인사를 하죠
– Şimdi dudaklarına merhaba diyorum.
그대 눈에 그대의 숨결에
– Gözlerinde ve nefesinde
부서지게 그대를 안는다
– Kırılman için seni tutuyorum.

조용히 한번만 들어봐요
– Beni sessizce dinle.
나직이 울리는 내 마음을
– Kalbim çalıyor