Jung Seung Hwan – Because You’re Not Here Korece Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

한동안 잘 지냈어요
– Bir süredir iyiydim.
초조한 것도 없었죠
– Gergin olmama gerek yoktu.
그대와 듣던 노래들
– Seninle duyduğum şarkılar
왠지 더 슬프게 들려
– Daha da üzücü geliyor.
음악도 듣지 않아요
– Ben müzik dinlemiyorum.

걷다가 숨이 막히면
– Eğer yürüyorsan ve nefesin kesiliyorsa,
한숨을 크게 내쉬고 멍하니 하늘만 봐요
– Yüksek sesle iç çek ve gökyüzüne boş boş bak.
이미 까맣게 타버렸던
– Çoktan kömürleşmiş.
내 마음은 아물지 않아
– Kalbim acımıyor.
그대가 보고 싶어요
– Seni görmek istiyorum.

푸르른 계절도 따스한 바람도
– Yeşil mevsim, ılık rüzgar.
아무런 의미가 없어요
– Bu hiçbir şey ifade etmez.
그대가 없어서
– Sana sahip değilim.
머리를 비우려고
– Kafanı boşaltmak için.
무작정 거리를 헤매다 보면
– Sokaklarda dolaşıyorsan, sokaklarda dolaşıyorsun demektir.
나도 모르게 그대 집 앞에
– Bilmiyorum, evinin önünde.
와 있네요
– Burada olduğun için.

전화를 걸어볼까요
– Onu arayalım.
떨리는 손으로 그대 이름을 찾아보다가
– Titreyen ellerimle adını aradım.
다시 내려놓길 반복해
– Tekrar ediyorum, tekrar indir.
어떤 말을 해야 할런지
– Ne söylemek istersiniz?
생각도 나질 않아서
– Bunu düşünmek bile istemedim.

푸르른 계절도 따스한 바람도
– Yeşil mevsim, ılık rüzgar.
아무런 의미가 없어요
– Bu hiçbir şey ifade etmez.
그대가 없어서
– Sana sahip değilim.
머리를 비우려고
– Kafanı boşaltmak için.
무작정 거리를 헤매다 보면
– Sokaklarda dolaşıyorsan, sokaklarda dolaşıyorsun demektir.
나도 모르게 그대 집 앞에
– Bilmiyorum, evinin önünde.
와 있네요
– Burada olduğun için.

처음엔 생각보다 담담했는데
– İlk başta düşündüğümden daha konuşkandı.
헤어짐보다 그리움이 아파
– Özlem ayrılmaktan daha çok acıtıyor
버티는 하루뿐이에요
– Bertie’nin sadece bir günü var.
지날수록 진해져요
– Daha geçersin, olur hava daha da kararıyor.
사랑은 가고 왜 이별만 남아요
– Aşk gitti ve neden sadece ayrılıyor?

정말 바보 같은 내가
– Gerçekten aptal ben
아직도 이렇게 살아요
– Hala böyle yaşıyorum.
보내지 못하고
– Bunu gönderebilirim.
지우지 못했어요
– Temizleyemedim ben.
가슴 한쪽이 아파만 오네요
– Göğsümün bir tarafı ağrıyor.
다시 돌아서 가는 걸음이
– Geri dönme adımı
무거워요
– Ağır.