อีกครั้งที่เธอ พาฉันไป
– Bir kez daha beni
หลุดหายไปในวันเก่าๆ
– Eski güzel günlerde kaybolmak.
อยู่ในวันที่เรา ยังไม่ค่อยเข้าใจ
– Bugüne kadar hala anlamıyoruz.
ถนนเส้นเดิม แต่ทางที่เดิน
– Yol orijinal, ama yol, yürü
วันนี้ถึงเวลาต้องเปลี่ยน
– Bugün değişme zamanı
ยังไม่ชินแต่ว่าฉันก็ค่อยๆ เข้าใจ
– Hala alışamadım ama yavaş yavaş anlıyorum.
ภาพที่เราเคยฝันด้วยกันวันนี้มันคงจะไม่มีอีก
– Birlikte hayal ettiğimiz resimler, bugün, artık olmayacak.
กี่ที่ๆ เรายังไม่เคยได้ไป
– Asla mecbur kalmayacağımız bir yer
(มันทำไม่ได้เหมือนที่บอกเธอ)
– (Ona söylemek hoşuma gitmedi)
เธอก็ยังเป็นดั่งงานเขียน “เล่มโปรด” ที่ฉันได้เปิดเจอ
– O da yazıları olarak “kitap lütfen” diye dönüp bakıyordum
ฉันก็เขียนถึงเธออย่างเดิม
– Ona da aynısını yazdım.
และเพลงนี้ก็เป็นอีกเพลง
– Ve bu şarkı başka bir şarkı
จากกันไปแล้วเราแยกย้ายกัน
– Birbirimizden ayrılıyoruz
ดั่งหนังสือนิยายเล่มโปรด
– Bir kurgu kitabı olarak favori kitaplar
ที่เราเคยอ่านมันมาด้วยกัน
– Birlikte okuduk.
ช่วยพาฉันไป พาฉันไป
– Beni Götür Götür Beni
กาลเวลาช่วยพาฉันไป
– Zamanın geçişi, beni oraya götürebilir misin?
ออกจากเธอให้ไกล ไปให้ไกล
– Onu uzaklara bırak.
ณ ที่ๆ ไม่มีเธอ
– Onsuz evde.
ภาพที่เราเคยฝันด้วยกันวันนี้มันคงจะไม่มีอีก
– Birlikte hayal ettiğimiz resimler, bugün, artık olmayacak.
อีกกี่ที่ๆ เรายังไม่เคยได้ไป
– Asla mecbur kalmayacağımız bir yer
(มันทำไม่ได้เหมือนที่บอกเธอ)
– (Ona söylemek hoşuma gitmedi)
เธอก็ยังเป็นดั่งงานเขียน “เล่มโปรด” ที่ฉันได้เปิดเจอ
– O da yazıları olarak “kitap lütfen” diye dönüp bakıyordum
ฉันก็เขียนถึงเธออย่างเดิม
– Ona da aynısını yazdım.
และเพลงนี้ก็เป็นอีกเพลง
– Ve bu şarkı başka bir şarkı

Bir yanıt yazın
Yorum yapabilmek için oturum açmalısınız.