Karel Kryl – Bratříčku, Zavírej Vrátka Çekçe Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Bratříčku nevzlykej
– Küçük kardeşim, ağlama.
To nejsou bubáci
– Onlar sümük değil.
Vždyť už jsi velikej
– Zaten büyüksün.
To jsou jen vojáci
– Onlar sadece asker.
Přijeli v hranatých
– Meydanda geldiler
železných maringotkách
– demir evler

Se slzou na víčku
– Göz kapağında bir gözyaşı ile
Hledíme na sebe
– Birbirimize bakıyoruz
Bud’ se mnou bratříčku
– Benimle ol küçük kardeşim.
Bojím se o tebe
– Senin için endişeleniyorum.
Na cestách klikatých
– Dolambaçlı yollarda
Bratříčku v polobotkách
– Çizmeli küçük kardeş

Prší a venku se setmělo
– Yağmur yağıyor ve dışarısı kararıyor.
Tato noc nebude krátká
– Bu gece kısa olmayacak
Beránka vlku se zachtělo
– Kurt Kuzusu aranıyor
Bratříčku! Zavřel jsi vrátka?
– Küçük kardeşim! Kapıyı kapattın mı?

Bratříčku nevzlykej
– Küçük kardeşim, ağlama.
Neplýtvej slzami
– Boşuna ağlama
Nadávky polykej
– Küfür yutmak
A šetři silami
– Ve gücünü koru
Nesmíš mi vyčítat
– Beni suçlayamazsın.
Jestliže nedojdeme
– Eğer başaramazsak

Nauč se písničku
– Bir şarkı öğren
Není tak složitá
– Çok karmaşık değildir
Opři se bratříčku
– Dayan küçük kardeşim.
Cesta je rozbitá
– Yol bozuk
Budeme klopýtat
– Tökezleyeceğiz
Zpátky už nemůžeme
– Geri dönemeyiz.

Prší a venku se setmělo
– Yağmur yağıyor ve dışarısı kararıyor.
Tato noc nebude krátká
– Bu gece kısa olmayacak
Beránka vlku se zachtělo
– Kurt Kuzusu aranıyor
Bratříčku zavírej vrátka!
– Kardeşim, kapıyı kapat!
Zavírej vrátka!
– Kapıyı kapat!