Kassy – Aching Korece Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

그대 눈물이 시린 바람에 흐르지 못하고
– Gözyaşların rüzgarda akamaz.
여린 마음이 황량한 길
– İnce kalbin yolu ıssız
그 어디엔가 메말라 갈 때에
– Steril bir yere gittiğinde
그대 안에 나의 마음들을 채워 주고 싶어
– Kalbimi senin içine doldurmak istiyorum.
그대 무너지지 않게
– Sakın düşmesin.
새벽 안개 짙게 드리워질 때에도
– Şafakta sis yoğun olsa bile

하얀 눈 위로 피어나는 꽃처럼
– Beyaz kar üzerinde açan bir çiçek gibi
이 험한 길 위에 홀로 버텨온
– Bu engebeli yolda yalnız kaldım
찬란한 그대의 아름다운 이름
– Parlak güzel adın
아리운 내 마음 깊은 곳에 새겨본다
– Ariun kalbimin derinliklerine kazıyor.
새겨본다
– Bunu hakketmek için çalışıyorum.

그리 짧았던 한낮의 쏟아지던 어제의 해는
– Dünkü yıl, kısa bir öğlen yağışıydı,
긴 밤 지나 새벽녘까지도 돌아오지 않고
– Uzun bir gece ve şafağa kadar geri dönmeyeceğim.
행여 그대 주저앉을까?
– Tereddüt edecek misin?
한걸음 뒤에 머물러
– Bir adım geride kal.

하얀 눈 위로 피어나는 꽃처럼
– Beyaz kar üzerinde açan bir çiçek gibi
이 험한 길 위에 홀로 버텨온
– Bu engebeli yolda yalnız kaldım
찬란한 그대의 아름다운 이름
– Parlak güzel adın
아리운 내 마음 깊은 곳에 새겨
– Ariun kalbimin derinliklerine oyulmuş

Oh, 기대어 가끔은 숨어 눈물을 훔쳐도
– Geriye yaslanıp, bazen saklanıp gözyaşı çalmak.
나의 모든 걸 내어줄 유일한
– Bana her şeyi verecek tek kişi benim.
찬란한 그대의 늘 그리운 이름
– Nostaljik Adın
아리운 내 마음 깊은 곳에 새겨본다
– Ariun kalbimin derinliklerine kazıyor.
새겨본다
– Bunu hakketmek için çalışıyorum.