Kendrick Lamar – Swimming Pools (Drank) İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Pour up (drank)
– Dökün (içti)
Head shot (drank)
– Kafa vuruşu (içti)
Sit down (drank)
– Otur (içti)
Stand up (drank)
– Ayağa kalk (içti)
Pass out (drank)
– Bayıldım (içtim)
Wake up (drank)
– Uyan (içti)
Faded (drank)
– Soldu (içti)
Faded (drank)
– Soldu (içti)

Now I done grew up ’round some people livin’ their life in bottles
– Artık bazı insanların şişelerde hayatlarını yaşaması için büyüdüm.
Granddaddy had the golden flask, backstroke every day in Chicago
– Büyükbabamın altın şişesi vardı, Chicago’da her gün sırtüstü yatıyordu.
Some people like the way it feels
– Bazı insanlar hislerini sever.
Some people wanna kill their sorrows
– Bazı insanlar üzüntülerini öldürmek ister.
Some people wanna fit in with the popular, that was my problem
– Bazı insanlar popüler olana uyum sağlamak ister, bu benim problemimdi.

I was in a dark room, loud tunes
– Karanlık bir odadaydım, yüksek sesle melodiler
Lookin’ to make a vow soon
– Yakında bir yemin etmek istiyorum.
That I’ma get fucked up, fillin’ up my cup, I see the crowd mood
– Mahvolacağımı, bardağımı dolduracağımı, kalabalığın havasını göreceğimi
Changin’ by the minute
– Her dakika değişiyor
And the record on repeat, took a sip, then another sip
– Ve tekrar tekrar kayıt, bir yudum aldı, sonra başka bir yudum
Then somebody said to me
– Sonra biri bana dedi ki

Nigga, why you babysittin’ only two or three shots?
– Zenci, neden sadece iki üç el bakıcılık yapıyorsun?
I’ma show you how to turn it up a notch
– Sana nasıl bir çentik açacağını göstereceğim.
First you get a swimming pool full of liquor, then you dive in it
– Önce likörle dolu bir yüzme havuzu alırsın, sonra da içine dalarsın.
Pool full of liquor, then you dive in it
– Havuz likörle dolu, sonra da içine dalıyorsun.
I wave a few bottles, then I watch ’em all flock
– Birkaç şişe sallarım, sonra hepsinin akın etmesini izlerim.
All the girls wanna play Baywatch
– Bütün kızlar Baywatch oynamak istiyor
I got a swimming pool full of liquor and they dive in it
– İçkiyle dolu bir yüzme havuzum var ve içine dalarlar.
Pool full of liquor, I’ma dive in it
– Havuz dolusu likör, içine dalacağım.

Pour up (drank)
– Dökün (içti)
Head shot (drank)
– Kafa vuruşu (içti)
Sit down (drank)
– Otur (içti)
Stand up (drank)
– Ayağa kalk (içti)
Pass out (drank)
– Bayıldım (içtim)
Wake up (drank)
– Uyan (içti)
Faded (drank)
– Soldu (içti)
Faded (drank)
– Soldu (içti)

Okay, now open your mind up and listen me, Kendrick
– Tamam, şimdi zihnini aç ve beni dinle Kendrick
I am your conscience, if you do not hear me then you will be history, Kendrick
– Ben senin vicdanınım, eğer beni duymazsan tarih olacaksın, Kendrick
I know that you’re nauseous right now and I’m hopin’ to lead you to victory, Kendrick
– Şu anda midenin bulandığını biliyorum ve seni zafere götürmeyi umuyorum, Kendrick
If I take another one down, I’ma drown in some poison, abusing my limit
– Eğer bir tane daha indirirsem, biraz zehirle boğulacağım, sınırımı kötüye kullanacağım.

I think that I’m feelin’ the vibe
– Sanırım titreşimi hissediyorum.
I see the love in her eyes
– Gözlerindeki aşkı görüyorum.
I see the feeling the freedom is granted as soon as the damage of vodka arrived
– Votkanın zararı gelir gelmez özgürlüğün verildiği hissini görüyorum.
This how you capitalize, this is parental advice, then apparently
– Bu şekilde büyük harf kullanıyorsunuz, bu ebeveyn tavsiyesi, o zaman görünüşe göre
I’m over-influenced by what you are doin’
– Yaptıklarından aşırı etkileniyorum.
I thought I was doin’ the most ’til someone said to me
– Biri bana söyleyene kadar en iyisini yaptığımı sanıyordum.

Nigga, why you babysittin’ only two or three shots?
– Zenci, neden sadece iki üç el bakıcılık yapıyorsun?
I’ma show you how to turn it up a notch
– Sana nasıl bir çentik açacağını göstereceğim.
First you get a swimming pool full of liquor, then you dive in it
– Önce likörle dolu bir yüzme havuzu alırsın, sonra da içine dalarsın.
Pool full of liquor, then you dive in it
– Havuz likörle dolu, sonra da içine dalıyorsun.
I wave a few bottles, then I watch ’em all flock
– Birkaç şişe sallarım, sonra hepsinin akın etmesini izlerim.
All the girls wanna play Baywatch
– Bütün kızlar Baywatch oynamak istiyor
I got a swimming pool full of liquor and they dive in it
– İçkiyle dolu bir yüzme havuzum var ve içine dalarlar.
Pool full of liquor, I’ma dive in it
– Havuz dolusu likör, içine dalacağım.

Pour up (drank)
– Dökün (içti)
Head shot (drank)
– Kafa vuruşu (içti)
Sit down (drank)
– Otur (içti)
Stand up (drank)
– Ayağa kalk (içti)
Pass out (drank)
– Bayıldım (içtim)
Wake up (drank)
– Uyan (içti)
Faded (drank)
– Soldu (içti)
Faded (drank)
– Soldu (içti)

I ride, you ride, bang
– Ben binerim, sen binersin, bang
One chopper, one hundred shots, bang
– Bir helikopter, yüz atış, patlama
Hop out, do you bang?
– Dışarı atla, çakar mısın?
Two chopper, two hundred shots, bang
– İki helikopter, iki yüz atış, patlama
I ride, you ride, bang
– Ben binerim, sen binersin, bang
One chopper, one hundred shots, bang
– Bir helikopter, yüz atış, patlama
Hop out, do you, bang?
– Dışarı fırlar mısın, bang?
Two chopper, two hundred shots, bang
– İki helikopter, iki yüz atış, patlama

Nigga, why you babysittin’ only two or three shots?
– Zenci, neden sadece iki üç el bakıcılık yapıyorsun?
I’ma show you how to turn it up a notch
– Sana nasıl bir çentik açacağını göstereceğim.
First you get a swimming pool full of liquor, then you dive in it
– Önce likörle dolu bir yüzme havuzu alırsın, sonra da içine dalarsın.
Pool full of liquor, then you dive in it
– Havuz likörle dolu, sonra da içine dalıyorsun.
I wave a few bottles, then I watch ’em all flock
– Birkaç şişe sallarım, sonra hepsinin akın etmesini izlerim.
All the girls wanna play Baywatch
– Bütün kızlar Baywatch oynamak istiyor
I got a swimming pool full of liquor and they dive in it
– İçkiyle dolu bir yüzme havuzum var ve içine dalarlar.
Pool full of liquor, I’ma dive in it
– Havuz dolusu likör, içine dalacağım.

Pour up (drank)
– Dökün (içti)
Had shot (drank)
– Vurmuştu (içti)
Sit down (drank)
– Otur (içti)
Stand up (drank)
– Ayağa kalk (içti)
Pass out (drank)
– Bayıldım (içtim)
Wake up (drank)
– Uyan (içti)
Faded (drank)
– Soldu (içti)
Faded (drank)
– Soldu (içti)