Kim Jae Hwan – I Wouldn’t Look For You Korece Sözleri Türkçe Anlamları

내리는 이 비보다 더 많은 눈물이 나서
– Bu yağmurdan daha çok gözyaşı var.
눈물을 감출 수 없었어
– Gözyaşlarımı saklayamadım.
떨어지는 비보다 더 빠르게 식어가는 네 맘
– Zihniniz düşen yağmurdan daha hızlı soğur
내 맘 같지 않아서 낯설게 느껴져
– Benim gibi bak, çok garip bir duygu değil.

Why 눈물을 감출 수 없어?
– Neden gözyaşlarını saklayamıyorsun?
I, I don’t know why
– Ben, neden bilmiyorum
Oh bye, 왜 떠나가기로 했니?
– Hoşçakal, neden ayrılmaya karar verdin?
I, I don’t know why
– Ben, neden bilmiyorum

너 어디에서 뭘 하든, 이제 찾지 않을게
– Nerede yaparsan yap, artık onu bulamayacağım.
내 숨이 멎어도 널 다시 찾지 않을게
– Nefesimi alsam bile, seni bir daha bulamayacağım.
네가 보고 싶어도, 내가 보고 싶어도
– Beni görmek istesen bile, seni görmek istesem bile.
너 어디에서 뭘 하든, 이제 찾지 않을게
– Nerede yaparsan yap, artık onu bulamayacağım.

흐르는 눈물보다 더 많은 시간이 흘러
– Akan gözyaşlarından daha fazla zaman
아픔을 밀어내고 눈물로 덮어도
– Acıyı dışarı itip gözyaşlarıyla örtseniz bile.
오늘을 잊지 말라고 차디차게 말하고 가는
– Sana bugünü unutmamanı söyleyeceğim.
널 잊지 말라고, 그래, 잊지 않을게
– Seni unutma. Evet, seni unutmayacağım.

Why 눈물을 감출 수 없어?
– Neden gözyaşlarını saklayamıyorsun?
I, I don’t know why
– Ben, neden bilmiyorum
Oh bye, 왜 떠나가기로 했니?
– Hoşçakal, neden ayrılmaya karar verdin?
I, I don’t know why
– Ben, neden bilmiyorum

너 어디에서 뭘 하든, 이제 찾지 않을게
– Nerede yaparsan yap, artık onu bulamayacağım.
내 숨이 멎어도 널 다시 찾지 않을게
– Nefesimi alsam bile, seni bir daha bulamayacağım.
네가 보고 싶어도, 내가 보고 싶어도
– Beni görmek istesen bile, seni görmek istesem bile.
너 어디에서 뭘 하든, 이제 찾지 않을게
– Nerede yaparsan yap, artık onu bulamayacağım.

아프지 아니한 게 아냐
– Ben hasta değilim.
그냥 아픔에 난 익숙해져 가
– Sadece acıya alış.
아파서 우는 것도 아냐
– Hasta olduğum için ağlamıyorum.
나도 모르게 또 흐르는 거야
– Ben bilmeden tekrar akıyor.

너 어디에서 뭘 하든, 이제 찾지 않을게
– Nerede yaparsan yap, artık onu bulamayacağım.
내 숨이 멎어도 널 다시 찾지 않을게
– Nefesimi alsam bile, seni bir daha bulamayacağım.
네가 보고 싶어도, 내가 보고 싶어도
– Beni görmek istesen bile, seni görmek istesem bile.
너 어디에서 뭘 하든, 이제 찾지 않을게
– Nerede yaparsan yap, artık onu bulamayacağım.