Konstantinos Koufos – Ta Potiria Mas Psila Yunanca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Οι γυναίκες, τα ξενύχτια, τα ποτά και τα στριφτά
– Kadınlar, geç geceler, içkiler ve kıvrımlar
Απολαύσεις που μου κάναν τη χειρότερη ζημιά
– Bana en büyük zararı veren zevkler
Αχ τα πάθη μου, τα λάθη μου
– Ah tutkularım, hatalarım
Σου τραγουδώ αγάπη μου
– Sana şarkı söylüyorum aşkım
πως πια είμαι για πάρτη μου
– şimdi kendim için nasılım

Στην υγεία μου πίνω και μεθώ
– Sağlığım için içiyorum ve sarhoş oluyorum
και τα λάθη μου μετρώ
– ve hatalarım sayılır
Κι όλη νύχτα εγώ τραγουδώ
– Ve bütün gece şarkı söylüyorum
Στο καλό να πάνε τα παλιά
– Eskiler gittiği sürece
Λέω “αντίο” κι “άντε γεια”
– “Hoşçakal” ve “hoşçakal” diyorum.
σ’ ό, τι μου μαυρίζει την καρδιά
– kalbimi karartan şeye
Τα ποτήρια μας ψηλά
– Gözlüklerimiz yüksek
κι όλοι πάνω στα τραπέζια
– ve masalardaki herkes
χορεύουμε συνέχεια
– her zaman dans ederiz.
Ζούμε μόνο μια φορά
– Sadece bir kez yaşıyoruz.
μα το κάνουμε σωστά
– ama doğru yapıyoruz.
και για να περάσουμε καλά
– ve iyi vakit geçirmek için

Στις χαρές σου και στα γλέντια
– Sevinçlerine ve bayramlarına
όλοι οι φίλοι κι οι γνωστοί
– tüm arkadaşlar ve tanıdıklar
μα στα δύσκολα, στα ντέρτια
– ama zorda, zorda
δεν ήταν ούτε οι μισοί
– yarısı bile değillerdi
Τα λάθη μου τα πλήρωσα
– Hatalarımın bedelini ödedim.
τα ρέστα μου τα χάρισα
– Değiştir verdim
κι ανθρώπους πλέον άλλαξα
– ve şimdi insanları değiştirdim.

Στην υγεία μου πίνω και μεθώ
– Sağlığım için içiyorum ve sarhoş oluyorum
και τα λάθη μου μετρώ
– ve hatalarım sayılır
Κι όλη νύχτα εγώ τραγουδώ
– Ve bütün gece şarkı söylüyorum
Στο καλό να πάνε τα παλιά
– Eskiler gittiği sürece
Λέω “αντίο” κι “άντε γεια”
– “Hoşçakal” ve “hoşçakal” diyorum.
σ’ ό, τι μου μαυρίζει την καρδιά
– kalbimi karartan şeye
Τα ποτήρια μας ψηλά
– Gözlüklerimiz yüksek
κι όλοι πάνω στα τραπέζια
– ve masalardaki herkes
χορεύουμε συνέχεια
– her zaman dans ederiz.
Ζούμε μόνο μια φορά
– Sadece bir kez yaşıyoruz.
μα το κάνουμε σωστά
– ama doğru yapıyoruz.
και για να περάσουμε καλά
– ve iyi vakit geçirmek için