Kreiml & Samurai – Wiener (feat. Monobrother) Almanca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Des is a Wiener,
– Viyana,
Wos sie glaubm goa, des is a Schmäh?
– Goa’nın neye hakaret ettiğini sanıyorsunuz?
Des is a Wiener,
– Viyana,
Wos sie glaubm goa, des is a Schmäh?
– Goa’nın neye hakaret ettiğini sanıyorsunuz?

Unsere positivste Seite ist die Negativität
– En olumlu yanımız Olumsuzluktur.
Drum is eh ollas fürn Oasch, trotz bester Lebensqualität
– Drum is eh ollas forn Oasch, en iyi yaşam kalitesine rağmen
Wir raunzen übers Wetter, wuascht obs schee is oder regn’t
– Hava durumu hakkında mırıldanıyoruz, yağmur yağıyor mu diye merak ediyoruz
Und keppeln über Themen, die da eh keiner versteht
– Kimsenin anlamadığı konular hakkında
Wie Fußball, Politik oder Sexualität
– Futbol, siyaset veya cinsellik gibi
Unsere Mentalität ist: vom Hudeln kumman d’Kinder
– Zihniyetimiz şudur: kumman d’kids Hudeln’den
Drum rennt hechstens da Schmäh und bei Stress mit da Heh’
– Koşun, koşun, koşun, koşun, koşun, koşun, koşun, koşun, koşun, koşun, koşun, koşun!
Sog ma: “I waaß vo nix” oder “Geh ma ausm Weg!”
– Ma: “ben bir şey yapmadım” ya da ” git buradan!””
Waun i so in der Gürtelgegend um Viertel Zehn spazieren geh’
– Çeyrek on civarındaki kuşakta yürümek istiyorum.
Denk i ma der Wiener Schmäh ist gleichzeitig sehr schirch und schee
– Viyana’nın aynı zamanda çok şirk ve şirk olduğunu düşünüyorum.

Oberflächlichkeiten, die durchaus moi ins Tiafe gehen
– Tiafe’ye giden yüzeysellikler
Im Zuckerguss gekühlt und serviert mit an Müchkaffee
– Buzlanma ile soğutulur ve Muşmula Kahvesi ile servis edilir
Herrschaften, Wohl bekomms! Losstsas eich schmecken!
– Hoşçakalın Beyler! Tadını çıkarın!
Wunderschöne Beats unter grauslichen Texten
– Korkunç Şarkı Sözleri altında güzel ritimler
Aufg’essn wird, wäu sunst hobts glei a Detschn
– Güneş doğacak, güneş doğacak, güneş doğacak, güneş doğacak, güneş doğacak, güneş doğacak, güneş doğacak, güneş doğacak, güneş doğacak, güneş doğacak, güneş doğacak
Die oid’n Rezepte san oiwäu die Besten
– Oid’n Tarifler San oiuu En İyi

Des is a Wiener,
– Viyana,
Wos sie glaubm goa, des is a Schmäh?
– Goa’nın neye hakaret ettiğini sanıyorsunuz?
Des is a Wiener,
– Viyana,
Wos sie glaubm goa, des is a Schmäh?
– Goa’nın neye hakaret ettiğini sanıyorsunuz?

I geh ausse, los an Schaaß und die Sun erscheint am Horizont
– Dışarı çıkıyorum, Şafak söküyor ve güneş ufukta beliriyor
I brauch ka Wiener Schnitzel oder Burenheidl ois Proviant
– Ben Viyana Şnitzel veya Burenheidl ois erzak gerekir
Kreiml, a stadtbekannter Zuaschädl im Krankenstand
– Kreiml, hastalık durumunda bilinen bir Zuaskörl
Holt si mit a boa Gschdoidn auf da Insel grod an Sonnenbrand
– Grod Adası’nda bir boa Gschdoidn ile güneş yanığı alın
Frog ned nochm Riesenrad und wie ma Wiener Walzer tanzt
– Kurbağa ned Nochm Dönme Dolap ve ma Viyana vals dans nasıl
I battle di in Shorts heut um Mitternacht am Reumannplatz
– I battle di in short bu gece gece yarısı Reumannplatz’da
I werd den Bürgermeister-Posten übernehma’
– Belediye Başkanlığını üstleneceğim.
Dann köpfen wir die Statue von Dr. Karl Lueger!
– O zaman Dr. Karl Lueger’in heykelinin kafasını keselim!

Wien! Du bist a Stadt, die gern die Papp’m hoit
– Viyana! Sen Papp’m hoit seven bir şehir vardır
Weil oft wenn die Fassade foit, siacht ma nu des Hakenkreuz
– Çünkü genellikle cephe foit, Siacht ma nu gamalı Haç
Hinkst hinterher, aber d’Hauptsoch is, es rennt der Schmäh
– Peşini bırakmıyorsun ama başçavuş koşuyor
Und wie du di entwickeln wirst? Schau ma moi, dann seng ma eh.
– Peki siz nasıl geliştireceksiniz? Bak ma moi, sonra seng ma eh.
C’est La Vie, Lethargie, seit 86 in mir
– C’est la Vie, Lethargie, 86’dan beri içimde
Ich geh ned unter und oft denk i ma, des gibts ned
– Ned’in altına düşüyorum ve sık sık ned’in olduğunu düşünüyorum.
Renn nockad durch die Innenstadt bis irgend a Polizist stresst
– Nockad’ı şehir merkezinde koş, bir polis strese girene kadar
Und Touristen frogn: “Wos is des?”
– Ve turistler frogn: “bu kim?”

Des is a Wiener,
– Viyana,
Wos sie glaubm goa, des is a Schmäh?
– Goa’nın neye hakaret ettiğini sanıyorsunuz?
Des is a Wiener,
– Viyana,
Wos sie glaubm goa, des is a Schmäh?
– Goa’nın neye hakaret ettiğini sanıyorsunuz?

Ah, den kenn i scho vo da Weit’n
– Ah, onu buradan tanıyorum.
Die faden Äugerl, immer Visage gleich
– Her zaman aynı, her zaman aynı
Red’ der grod über Hüftoperation oder Pistazieneis?
– Grod kalça ameliyatı mı, fıstık ezmesi mi?
Der pendelt zwischen Mundwinkel pilatesreif
– Ağız köşeleri arasında salınır Pilates
Und sonderbar konfliktscheue Zornbinkeltiraden
– Ve garip çatışmadan kaçınan Zornbinkeltiraden’den
Der ist immer diplomatisch, bis er merkt wohin der Kompass zaagt
– Pusulanın nereye gittiğini anlayana kadar her zaman diplomasidir.
Nu dawäu parliert der Herr Karl wie der Bockerer
– Nu davuu Efendi Karl’ı Bockerer gibi savurur
Was 38? Mit prähistorischen Bagatelldelikten
– Ne 38? Tarih öncesi küçük suçlar
Brauchst erm ned sekkieren,
– Gerek ERM ned,
Do hod a hoid ghobt sei Parallelgewissen…
– Do hod a hoid ghobt paralel Bilinçtir…

Nur wehe, es scheisst der Hund am Gehsteig
– Sakın köpek kaldırımda sıçmasın
Oder das Radl im Hof steht nicht
– Ya da Bahçedeki tekerlek durmuyor
Korrektwinkelig, do rot i da kan Dialog
– Doğru açı, do rot I da kan Dialog
Alarmstufe rot und Warnblinkanlog
– Kırmızı alarm ve uyarı sinyali
Von Kumbaya nach Bumaye in an Wimpernschlog!
– Kumbaya’dan Bumaye’ye, an Laishschlog’da!
Von Stadlau bis in Proda triff i lauter Karl Krausis
– Stadlau’dan Proda’ya kadar lauter Karl Krausis ile tanışın
Mit Arnautovic-Prosa und Hans Orsolics-Ader
– Arnautovic-nesir ve Hans Orsolics-damar
I renn haaß durch die Stadionallee
– Stadyum sokağında koşuyorum
Manchmal frog i mi scho, eigentlich waaß is jo eh.
– Bazen frog I mi scho, aslında jo ha.

Des is a Wiener,
– Viyana,
Wos sie glaubm goa, des is a Schmäh?
– Goa’nın neye hakaret ettiğini sanıyorsunuz?
Des is a Wiener,
– Viyana,
Wos sie glaubm goa, des is a Schmäh?
– Goa’nın neye hakaret ettiğini sanıyorsunuz?