La La Land Cast – Another Day Of Sun Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

I think about that day
– O günü düşünüyorum
I left him at a Greyhound station
– Onu bir Greyhound istasyonunda bıraktım
West of Sante Fe
– Batı Sante Fe

We were seventeen, but he was sweet and it was true
– On yedi yaşındaydık, ama o tatlıydı ve bu doğruydu
Still I did what I had to do
– Hala yapmam gerekeni yaptım
‘Cuz I just knew
– Çünkü biliyordum

Summer Sunday nights
– Yaz Pazar geceleri
We’d sink into our seats
– Koltuklarımıza gömülürdük
Right as they dimmed out all the lights
– Tüm ışıkları kararttıkları anda
The Technicolor world made out of music and machine
– Müzik ve makineden oluşan Technicolor dünya
It called me to be on that screen
– Beni o ekranda olmaya çağırdı
And live inside its sheen
– Ve parlaklığının içinde yaşa

Without a nickel to my name
– İsmime bir beşlik olmadanv
Hopped a bus, here I came
– Bir otobüse atladım, işte geldim
Could be brave or just insane
– Cesur olabilir ya da deli olabilir
We’ll have to see
– Görmek zorundayız
‘Cuz maybe in that sleepy town
– Cuz belki o uykulu kasabada
He’ll sit one day, the lights are down
– Bir gün oturacak, ışıklar kapalı
He’ll see my face and think of how he used to know me
– Yüzümü görecek ve beni nasıl tanıdığını düşünecek

Behind these hills I’m reaching for the heights
– Bu tepelerin ardında yükseklere ulaşıyorum
And chasing all the lights that shine
– Ve parlayan tüm ışıkları kovalamak
And when they let you down
– Ve seni yüzüstü bıraktıklarında
You’ll get up off the ground
– Yerden kalkacaksın
As morning rolls around
– Sabah dönerken
And it’s another day of sun
– Ve bu başka bir güneş günü

I hear them everyday
– Onları her gün duyuyorum
The rhythms in the canyons that will never fade away
– Kanyonlarda asla kaybolmayacak ritimler
The ballads in the ballrooms left by those who came before
– Balo salonlarında daha önce gelenlerin bıraktığı baladlar
They say we got to want it more
– Daha fazlasını istememiz gerektiğini söylüyorlar
So I bang on every door
– Bu yüzden her kapıya vuruyorum

And even when the answer’s no
– Ve cevap hayır olsa bile
Or when my money’s running low
– Ya da param azaldığında
The disc and mic and neon glow are all I need
– Tek ihtiyacım olan disk, mikrofon ve neon parıltı

And some day as I sing the song
– Ve bir gün şarkıyı söylerken
A small-town kid will come along
– Küçük bir kasaba çocuğu gelecek
That’ll be the thing to push him on and he’ll go
– Onu zorlayacak şey bu olacak ve o gidecek

Behind these hills I’m reaching for the heights
– Bu tepelerin ardında yükseklere ulaşıyorum
And chasing all the lights that shine
– Ve parlayan tüm ışıkları kovalamak
And when they let you down
– Ve seni yüzüstü bıraktıklarında
You’ll get up off the ground
– Yerden kalkacaksın
As morning rolls around
– Sabah dönerken
And it’s another day of sun
– Ve bu başka bir güneş günü

When they let you down
– Seni hayal kırıklığına uğrattıklarında
The morning rolls around
– Sabah dönüyor

It’s another day of sun
– Başka bir güneş günü
It’s another day of sun
– Başka bir güneş günü
It’s another day of sun
– Başka bir güneş günü
It’s another day of sun
– Başka bir güneş günü
Just another day of sun
– Başka bir güneş günü
It’s another day of sun
– Başka bir güneş günü
The day has just begun
– Sadece başka bir güneş günü
It’s another day of sun
– Başka bir güneş günü