Labi Siffre – I Got The. İngilizce Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

I got the blues but I don’t mind
– Blues’um var ama umursamıyorum.
All I have to do is get to you
– Tek yapmam gereken sana ulaşmak.
And then I feel just fine
– Ve sonra kendimi iyi hissediyorum

I’m on a downer, but not all the way
– Ben bir downer üzerinde değilim, ama tüm yol değil
When I’m feelin’ low you do your thing just so
– Kendimi moralim bozulduğunda sadece o yüzden sen kendi işini yap
And then I feel OK
– Ve sonra iyi hissediyorum

You’re so good, the way you give
– Çok iyisin, yol ver
You so good, you’re the best there is
– Çok iyi, en iyi sensin

I got the blues, got it oh so bad
– Blues’um var, çok kötü
When I think of me
– Kendimi düşündüğümde
It’s hard to be a person quite so sad
– Bu kadar üzgün bir insan olmak zor

You got the answer, and it makes me glad
– Cevabı aldın ve bu beni mutlu ediyor
When I’m feelin’ small, you gimme rock ‘n roll
– Kendimi küçük hissettiğimde, bana Rock’N roll’u ver.
And then I feel laid back
– Ve sonra kendimi rahat hissediyorum

You’re so good, the way you give
– Çok iyisin, yol ver
So good, you’re the best there is
– Çok iyi, sen en iyisisin

Just a lonely soul
– Sadece yalnız bir ruh
Slowly dyin’
– Yavaş yavaş ölüyor
I was smilin’ hard
– Gülümseyerek çıktım zor
But I was lyin’
– Ama yatıyordum
Then you sailed along
– Sonra yelken açtın.
With your sweet dream
– Tatlı rüyanla
When you stole my heart
– Kalbimi çaldığında
I was livid
– Mosmor oldu

Mornin’ come, sun don’t shine
– Sabah gel, güneş parlamaz
I’ll get by without you
– Sen olmadan da başımın çaresine bakarım
I was lost, but now I’m found
– Kayboldum, ama şimdi bulundum
Tell me love it was you
– Söyle bana aşk sendin

Mornin’ come, sun don’t shine
– Sabah gel, güneş parlamaz
I’ll get by without you
– Sen olmadan da başımın çaresine bakarım
I was lost, but now I’m found
– Kayboldum, ama şimdi bulundum
Tell me love it was you
– Söyle bana aşk sendin

Just a lonely soul (Mornin’ come, sun don’t shine)
– Sadece yalnız bir ruh (sabah gel, güneş parlamaz)
Slowly dyin’ (I’ll get by without you)
– Yavaş yavaş ölüyorum (sensiz yaşayacağım)
I was smilin’ hard (I was lost, but now I’m found)
– Çok gülümsüyordum (kayboldum, ama şimdi bulundum)
But I was lyin’ (Tell me love it was you)
– Ama yalan söylüyordum (bana aşk olduğunu söyle)
Then you sailed along (Mornin’ come, sun don’t shine)
– Sonra yelken açtın (sabah gel, güneş parlamaz)
With your sweet dream (I’ll get by without you)
– Tatlı rüyanla (sensiz yaşayacağım)
When you stole my heart (I was lost, but now I’m found)
– Kalbimi çaldığında (kayboldum, ama şimdi buldum)
I was livid (Tell me love it was you)
– Kızgındım (bana aşkını söyle, sen miydin)