Labi Siffre – So Strong (Something Inside) İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

The higher you build your barriers
– Engellerinizi ne kadar yüksek inşa ederseniz
The taller I become
– Ne kadar uzun olursam
The further you take my rights away
– Haklarımı ne kadar uzağa götürürsen
The faster I will run
– Ne kadar hızlı koşarsam
You can deny me
– İnkar edemezsin beni
You can decide to turn your face away
– Yüzünü çevirmeye karar verebilirsin.
No matter, cos there’s
– Önemi yok, çünkü

Something inside so strong
– Bir şey içeride çok güçlü
I know that I can make it
– Bunu yapabilirim biliyorum
Tho’ you’re doing me wrong, so wrong
– Beni yanlış yapıyorsun, çok yanlış
You thought that my pride was gone
– Gururumun kaybolduğunu düşündün.
Oh no, something inside so strong
– Oh hayır, içinde çok güçlü bir şey var
Oh oh oh oh oh something inside so strong
– Oh oh oh oh oh içinde çok güçlü bir şey

The more you refuse to hear my voice
– Sesimi duymayı ne kadar çok reddedersen
The louder I will sing
– Ne kadar yüksek sesle şarkı söylersem
You hide behind walls of Jericho
– Jericho’nun duvarlarının arkasına saklanıyorsun.
Your lies will come tumbling
– Yalanların akıp gidecek
Deny my place in time
– Zaman içindeki yerimi inkar et
You squander wealth that’s mine
– Benim olan serveti boşa harcıyorsun.
My light will shine so brightly
– Işığım çok parlak parlayacak
It will blind you
– Kör eder seni
Cos there’s
– Çünkü var

Something inside so strong
– Bir şey içeride çok güçlü
I know that I can make it
– Bunu yapabilirim biliyorum
Tho’ you’re doing me wrong, so wrong
– Beni yanlış yapıyorsun, çok yanlış
You thought that my pride was gone
– Gururumun kaybolduğunu düşündün.
Oh no, something inside so strong
– Oh hayır, içinde çok güçlü bir şey var
Oh oh oh oh oh something inside so strong
– Oh oh oh oh oh içinde çok güçlü bir şey

Brothers and sisters
– Kardeşlerim
When they insist we’re just not good enough
– Yeterince iyi olmadığımız konusunda ısrar ettiklerinde
When we know better
– Daha iyi bildiğimizde
Just look ’em in the eyes and say
– Sadece gözlerinin içine bak ve söyle
We’re gonna do it anyway 2x
– Yine de yapacağız 2x

Something inside so strong
– Bir şey içeride çok güçlü
And I know that I can make it
– Ve bunu başarabileceğimi biliyorum.
Tho’ you’re doing me wrong, so wrong
– Beni yanlış yapıyorsun, çok yanlış
You thought that my pride was gone
– Gururumun kaybolduğunu düşündün.
Oh no, something inside so strong
– Oh hayır, içinde çok güçlü bir şey var
Oh oh oh oh oh something inside so strong
– Oh oh oh oh oh içinde çok güçlü bir şey

Brothers and sisters
– Kardeşlerim
When they insist we’re just not enough
– Yeterli olmadığımız konusunda ısrar ettiklerinde
When we know better
– Daha iyi bildiğimizde
Just look ’em in the eyes and say
– Sadece gözlerinin içine bak ve söyle
We’re gonna do it anyway 4x
– Yine de 4x yapacağız.

Because there’s something inside so strong
– Çünkü içinde çok güçlü bir şey var.
And I know that I can make it
– Ve bunu başarabileceğimi biliyorum.
Tho’ you’re doing me, so wrong
– Beni çok yanlış yapıyorsun.
Oh no, something inside so strong
– Oh hayır, içinde çok güçlü bir şey var
Oh oh oh oh oh something inside so strong
– Oh oh oh oh oh içinde çok güçlü bir şey