LABOUM – 겨울동화 Korece Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Shooting star
– Kayan yıldız
My shining star
– Parlayan yıldızım
Shooting star
– Kayan yıldız
라랄라라
– Laralara

Shooting star
– Kayan yıldız
My shining star
– Parlayan yıldızım
Shooting star
– Kayan yıldız

동화 속 멈춘 시간을 되돌려
– Masalda duran zamanı geri getir
내 맘 너의 곁에 찾아가
– Kalbim, senin tarafına geç.
오래 전 그날처럼 입 맞추면
– Eğer uzun zaman önce o günkü gibi ağzına sığdıysan,
우리 사랑이 깨어나길 기도해
– Aşkımızın uyanması için dua ediyorum.

겨울 앞에 다가설 때면
– Kışa yaklaştığımızda, kışa yaklaşırız.
제일 먼저 네가 생각나
– Hatırladığım ilk şey sensin.

토닥토닥 함께 만들던
– Todak Todak ile yaptım
꼬마였던 작은 설레임
– Bir çocukla küçük flört

그런 겨울이 또 찾아와
– O kış yine geliyor.
가슴 안에 네가 찾아와
– Göğsünden gir.

따듯하게 너를 안으면
– Sana sıcak sarılırsam, seni görmek için sabırsızlanıyorum.
녹아버릴 것 같아
– Sanırım eriyecek.

시간이 가고
– Gitme zamanı
어른이 돼도
– Bir yetişkin olsanız bile.
내 맘속에 사는 너
– Kalbimde yaşayan sen
달려가 안고 싶어도
– Koşup bana sarılmak istesen bile.
낮과 밤처럼 너무 먼데
– Çok uzak, gece gündüz gibi.

동화 속 멈춘 시간을 되돌려
– Masalda duran zamanı geri getir
내 맘 너의 곁에 찾아가
– Kalbim, senin tarafına geç.
오래 전 그날처럼 입 맞추면
– Eğer uzun zaman önce o günkü gibi ağzına sığdıysan,
우리 사랑이 깨어나길
– Aşkımız Uyansın
(Falling snow)
– (Yağan kar)

모두가 나쁜 마법에 걸린 듯
– Herkes kötü tarafından büyülenmiş gibiydi
꿈을 꾸는 법을 잃어도
– Nasıl hayal edeceğini kaybetsen bile

언제나 나의 맘에 내려오는
– Her zaman beğenime geliyor
너의 기억 하얀 겨울을 사랑해
– Hafızanı seviyorum Beyaz Kış

Oh my god
– Aman Tanrım
지금 네 꿈을 꾸다 막 깨어났어
– Şimdi seni hayal ederek uyandım.
Oh my love 떠올라서 미치겠어
– Aşk benim Oh, deliriyorum.
네가 너무 그리워
– Seni çok özlüyorum.
어디서 헤매는 거 맞지
– Nerede dolaşıyorsun?
날 보러 와주는 거 맞지
– Beni görmeye geliyorsun.
오래오래 기다렸잖아
– Uzun zamandır bekliyordun.
Hug me 나를 안아줘
– Sarıl bana Sarıl bana

시간이 가고
– Gitme zamanı
어른이 돼도
– Bir yetişkin olsanız bile.
내 맘속에 사는 너
– Kalbimde yaşayan sen
달려가 안고 싶어도
– Koşup bana sarılmak istesen bile.
낮과 밤처럼 너무 먼데
– Çok uzak, gece gündüz gibi.

동화 속 멈춘 시간을 되돌려
– Masalda duran zamanı geri getir
내 맘 너의 곁에 찾아가
– Kalbim, senin tarafına geç.
오래 전 그날처럼 입 맞추면
– Eğer uzun zaman önce o günkü gibi ağzına sığdıysan,
우리 사랑이 깨어나길
– Aşkımız Uyansın
(Falling snow)
– (Yağan kar)

모두가 나쁜 마법에 걸린 듯
– Herkes kötü tarafından büyülenmiş gibiydi
꿈을 꾸는 법을 잃어도
– Nasıl hayal edeceğini kaybetsen bile

언제나 나의 맘에 내려오는
– Her zaman beğenime geliyor
너의 기억 하얀 겨울을 사랑해
– Hafızanı seviyorum Beyaz Kış

Shooting star
– Kayan yıldız
My shining star
– Parlayan yıldızım
Shooting star
– Kayan yıldız

널 사랑해 oh
– Oh, seni seviyorum.

Shooting star
– Kayan yıldız
My shining star
– Parlayan yıldızım
Shooting star
– Kayan yıldız
라랄라라 you
– La la la sen