LABOUM – Aalow Aalow Korece Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

너 잊혀질 만할 때쯤 꼭 생각이나
– Unutulana kadar, bunu kesinlikle düşüneceksin.
잠이 들만하면 니가 막 떠올라
– Eğer uyuyorsan, hemen geliyorsun.
또 언제쯤 오려나 전화기만 보잖아 나
– Ne zaman geri dönmek istersen, sadece telefona bak. Tekrar geri dönmek için gitmiyorum.
너 이런 여자 없다 한번 생각해봐
– Senin böyle bir kızın yok. Bunu bir düşün.
방금 눈이 마주친 건 착각일까 뭐래니
– Göz teması kurduysan yanılıyorsun.
넌 이런 나를 참 몰라 내 마음을 보여줄게
– Beni böyle tanımıyorsun. Sana kalbimi göstereceğim.
오늘 오늘 네게
– Bugün sana bugün

눈을 뜰까 감아 볼까 니가 오길 기다려 나
– Gözlerimi açacağım ya da kapatacağım. Gelmeni bekleyeceğim.
혼자 앞서가지는 마 너를 느낄 수 있게
– Yalnız gitme, böylece seni hissedebiliyorum.
너무 고민하지 말고 조금 쉽게 다가와
– Çok fazla endişelenme, bu biraz kolay.
내 이름을 크게 불러줘 널 좋아한단 말야
– Adımı yüksek sesle söyle. Seni sevdim.
사랑해도 될까 다른 보통 연인처럼
– Seni sıradan bir sevgili gibi sevebilir miyim?
아직 어색하겠지만 자기라고 불러볼게
– Hala garip, ama sana bebeğim diyeceğim.
궁금하니까 한 가지만 알려줘
– Merak ediyorum, bana bir şey söyle.
Oh, 넌 나를 좋아한단 걸
– Oh, beni seviyorsun.

왜 눈을 뜨자마자 니가 생각이나
– Neden gözlerini açar açmaz düşünüyorsun?
매일 매일 너는 내 맘 흔들어놔
– Her gün kalbimi sallıyorsun.
첫 사랑도 아닌데 하루 종일 설레잖아
– Bu benim ilk aşkım değil, ama bütün gün heyecanlıyım.
Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh
– Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh

너 시간은 참 빨리 흘러 이러다간
– Zamanın çok hızlı.
내가 가버리면 너는 어떡할래 뭐래니
– Gitsem ne yapardın?
나 사랑 많이 필요해 네 마음을 보여줄래
– Çok fazla sevgiye ihtiyacım var. Sana kalbimi göstermek istiyorum.
오늘 오늘 내게
– Bugün bana bugün

눈을 뜰까 감아 볼까 니가 오길 기다려 나
– Gözlerimi açacağım ya da kapatacağım. Gelmeni bekleyeceğim.
혼자 앞서가지는 마 너를 느낄 수 있게
– Yalnız gitme, böylece seni hissedebiliyorum.
너무 고민하지 말고 조금 쉽게 다가와
– Çok fazla endişelenme, bu biraz kolay.
내 이름을 크게 불러줘 널 좋아한단 말야
– Adımı yüksek sesle söyle. Seni sevdim.
사랑해도 될까 다른 보통 연인처럼
– Seni sıradan bir sevgili gibi sevebilir miyim?
아직 어색하겠지만 자기라고 불러볼게
– Hala garip, ama sana bebeğim diyeceğim.
궁금하니까 한 가지만 알려줘
– Merak ediyorum, bana bir şey söyle.
Oh, 넌 나를 좋아한단 걸
– Oh, beni seviyorsun.

너는 멜로소설처럼 로맨틱 해
– Bir lokum romanı kadar romantiksin.
솔직한 네 맘을 내게 보여줘
– Bana açık fikirli olduğunu göster.
누가 뭐래도 너 좋아
– Biri ne derse desin, senden hoşlanıyorum.

눈을 뜰까 감아 볼까 니가 오길 기다려 나
– Gözlerimi açacağım ya da kapatacağım. Gelmeni bekleyeceğim.
혼자 앞서가지는 마 너를 느낄 수 있게
– Yalnız gitme, böylece seni hissedebiliyorum.
너무 고민하지 말고 조금 쉽게 다가와
– Çok fazla endişelenme, bu biraz kolay.
내 이름을 크게 불러줘 널 좋아한단 말야
– Adımı yüksek sesle söyle. Seni sevdim.
키스해도 될까 내가 먼저 다가갈래
– Seni öpebilir miyim? Önce ben geliyorum.
생각 많이 하지는 마 그냥 맘이 시키잖아
– Fazla düşünme, aynen öyle.
궁금하니까 한가지만 알려줘
– Merak ediyorum, bana bir şey söyle.
Oh, 넌 나를 좋아한단 걸
– Oh, beni seviyorsun.

넌 나를 좋아한단 걸
– Benden hoşlanıyorsun.