Laïs – ‘T Smidje Felemenkçe Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Wie wil horen een historie
– Kim bir hikaye dinlemek ister
Al van ene jonge smid
– Genç bir demirciden
Die verbrand had zijn memorie
– Hafızasını kim yaktı
Daaglijks bij het vuur verhit
– Ateşi her gün ısıtın.

Was ik nog, nog met mijnen hamer
– Hala, hala çekiçimle birlikteydim.
Was ik nog met geweld op mijn aambeld
– Hala zorla hemoroidimi alıyor muydum

‘K Geef den bras van al dat smeden
– Bana o demirciliğin sütyenlerini ver.
Ik ga naar de Franse zwier
– Fransız zwier’e gidiyorum.
‘K Wil mij tot den trouw begeven
– “Sadık olmak istiyorum
Nooit een schoner vrouw gezien
– Daha temiz bir kadın görmedim

Was ik nog, nog met mijnen hamer
– Hala, hala çekiçimle birlikteydim.
Was ik nog met geweld op mijn aambeld
– Hala zorla hemoroidimi alıyor muydum?

‘T Is de schoonste van de vrouwen
– O kadınların en güzeli
Maar nooit was er zo’n serpent
– Ama hiç böyle bir yılan olmamıştı
Nooit kan zij haar bakkes houden
– Onu asla geri tutamaz.
Nooit is zij eens wel content
– O asla memnun değil

Was ik nog, nog met mijnen hamer
– Hala, hala çekiçimle birlikteydim.
Was ik nog met geweld op mijn aambeld
– Hala zorla hemoroidimi alıyor muydum?

Nooit mag ik een pintje drinken
– Asla bir bardak içmeme izin verilmiyor.
Nooit mag ik eens vrolijk zijn
– Asla mutlu olamam
Nooit kan ik iemand beschinken
– Asla birini yenemem.
Met een glaasje bier of wijn
– Bir bardak bira veya şarapla

Was ik nog, nog met mijnen hamer
– Hala, hala çekiçimle birlikteydim.
Was ik nog met geweld op mijn aambeld
– Hala zorla hemoroidimi alıyor muydum

‘K Geef den bras van al dat trouwen
– Tüm bu evlilikten vazgeç
Werd ik maar eens weduwnaar
– Ben duldum.
‘K Zou mij in een hoeksken houden
– K beni bir köşede tutardı.
En mij stellen uit gevaar
– Ve beni tehlikeye attı

Was ik nog, nog met mijnen hamer
– Hala, hala çekiçimle birlikteydim.
Was ik nog met geweld op mijn aambeld
– Hala zorla hemoroidimi alıyor muydum?
Was ik nog, nog met mijnen hamer
– Hala, hala çekiçimle birlikteydim.
Was ik nog met geweld op mijn aambeld
– Hala zorla hemoroidimi alıyor muydum?