LE SSERAFIM – No Celestial Korece Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Ayy!
– Ayy!

천사 같은 완벽함은 bye
– Melek mükemmellik güle güle
틀에 박힌 fantasy
– Basmakalıp fantezi
발칙하게 시작해 내 fight
– Dövüşüne başla.
Rule은 필요 없잖니 oww!
– Kurala ihtiyacın yok, oww!

F-f-f-fake wings
– F-f-f-sahte kanatlar
내 손으로 tear off
– ellerimle kopar
T-t-t-time’s up
– T-t-t-zaman doldu
두 발이 닿는 순간
– Her iki ayağın da dokunduğu an

Just wanna live a real life
– Sadece gerçek bir hayat yaşamak istiyorum
솔직한 내 목소리를 들어줘
– Dürüst sesimi dinle.
Ain’t no fear, 난 이 순간 now (now)
– Korku yok, ben şimdi (şimdi)
떨어져 down to earth (down to earth)
– yeryüzüne (yeryüzüne)

Woo-woo-woo
– Woo-woo-woo
I’m no freakin’ angel
– Ben lanet bir melek değilim
I’m no freakin’ goddess
– Ben lanet bir tanrıça değilim
난 나일 뿐이야, hold me tight
– Ben sadece benim, sıkı tut beni
어지러운 세상 꽉 잡아줘 항상
– Baş döndürücü dünyaya her zaman tutun.
Because, you’re by my side
– Çünkü sen benim yanımdasın

멋대로 던져대는 시끄러운 얘기들
– Yüksek sesle böyle şeyler atmaktan bahsediyor.
건질 게 없네 한 귀로 흘려
– Kurutulacak bir şey yok. Bir kulağına dök.
소란한 세상 속에 내 목소린 volume up
– gürültülü bir dünyada sesimi yükselt
I’m sick and tired I’m so so done
– Hasta ve yorgunum, çok işim bitti.
I’m sick and tired but not alone
– Hasta ve yorgunum ama yalnız değilim

F-f-f-fake wings
– F-f-f-sahte kanatlar
내 손으로 tear off
– ellerimle kopar
T-t-t-time’s up
– T-t-t-zaman doldu
두 발이 닿는 순간
– Her iki ayağın da dokunduğu an

Just wanna live a real life
– Sadece gerçek bir hayat yaşamak istiyorum
솔직한 내 목소리를 들어줘
– Dürüst sesimi dinle.
Ain’t no fear, 난 이 순간 now (now)
– Korku yok, ben şimdi (şimdi)
떨어져 down to earth (down to earth)
– yeryüzüne (yeryüzüne)

Woo-woo-woo
– Woo-woo-woo
I’m no freakin’ angel
– Ben lanet bir melek değilim
I’m no freakin’ goddess
– Ben lanet bir tanrıça değilim
난 나일 뿐이야, hold me tight
– Ben sadece benim, sıkı tut beni
어지러운 세상 꽉 잡아줘 항상
– Baş döndürücü dünyaya her zaman tutun.
Because, you’re by my side
– Çünkü sen benim yanımdasın

I-I-I-I-I-I’m not afraid
– Ben-Ben-Ben-Ben-Ben-Korkmuyorum
Ah-ah-ah-yeah (down to earth)
– Ah-ah-ah-evet (yeryüzüne)
I-I-I-I-I-I’m not afraid
– Ben-Ben-Ben-Ben-Ben-Korkmuyorum
Ah-ah-ah-yeah (down to earth)
– Ah-ah-ah-evet (yeryüzüne)

Just wanna show you everything
– Sadece sana her şeyi göstermek istiyorum
언제나 있는 그대로 믿어줘
– Bana her zamanki gibi güven.
Ain’t no fear, 난 이 순간 now (now)
– Korku yok, ben şimdi (şimdi)
떨어져 down to earth (down to earth)
– yeryüzüne (yeryüzüne)

Woo-woo-woo
– Woo-woo-woo
I’m no freakin’ angel
– Ben lanet bir melek değilim
I’m no freakin’ goddess
– Ben lanet bir tanrıça değilim
난 나일 뿐이야, hold me tight
– Ben sadece benim, sıkı tut beni
어지러운 세상 꽉 잡아줘 항상
– Baş döndürücü dünyaya her zaman tutun.
Because, you’re by my side (side)
– Çünkü sen benim yanımdasın (yan)