LEILA – Gun to My Head İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

I’m tired and sick of the way these things turn out (out)
– Bu şeylerin nasıl ortaya çıktığından bıktım ve bıktım (dışarı)
Got my heart full of nothing and my mind still full of doubts
– Kalbim hiçbir şeyle dolu değil ve aklım hala şüphelerle dolu
Any place I went I was used to seeing crowds
– Gittiğim her yerde kalabalık görmeye alışkındım
Now not a ghost left in this town
– Şimdi bu kasabada hayalet kalmadı

I’ve been running places
– Bir yerlerde koşturup duruyorum.
Places in my mind
– Aklımdaki yerler
Trying to escape it
– Kaçmaya çalışırken
But found nowhere to hide
– Ama saklanacak bir yer bulamadım
Shadows look like faces
– Gölgeler yüzlere benziyor
Faces I don’t like
– Sevmediğim yüzler
Oh they make me crazy
– Oh beni deli ediyorlar
So make them say goodbye
– Bu yüzden onlara veda etmelerini sağla

Gun to my head
– Kafama silah dayadım
Roll myself a cigarette
– Kendime bir sigara yuvarla
Gun to my head
– Kafama silah dayadım
Made myself a millionaire
– Kendimi milyoner yaptım
Gun to my head
– Kafama silah dayadım
All the things I never said
– Hiç söylemediğim her şeyi
Gun to my head
– Kafama silah dayadım
To my head
– Kafama

I’m bored and stuck in the maze I call my life
– Sıkıldım ve hayatım dediğim labirentte sıkışıp kaldım
Wish my memories weren’t holding on so tight
– Keşke anılarım bu kadar sıkı tutulmasaydı
Mirror on the wall let me know cause I don’t know why
– Duvardaki ayna bana haber ver çünkü nedenini bilmiyorum
I’m, staying by my side
– Yanımda kalıyorum.

I’ve been running places
– Bir yerlerde koşturup duruyorum.
Places in my mind
– Aklımdaki yerler
Trying to escape it
– Kaçmaya çalışırken
But found nowhere to hide
– Ama saklanacak bir yer bulamadım
Shadows look like faces
– Gölgeler yüzlere benziyor
Faces I don’t like
– Sevmediğim yüzler
Oh they make me crazy
– Oh beni deli ediyorlar
So make them say goodbye
– Bu yüzden onlara veda etmelerini sağla

Gun to my head
– Kafama silah dayadım
Roll myself a cigarette
– Kendime bir sigara yuvarla
Gun to my head
– Kafama silah dayadım
Made myself a millionaire
– Kendimi milyoner yaptım
Gun to my head
– Kafama silah dayadım
All the things I never said
– Hiç söylemediğim her şeyi
Gun to my head
– Kafama silah dayadım
To my head
– Kafama

Deadly eyes
– Ölümcül gözler
Looking back at me
– Bana bakıyor
Those deadly eyes
– O ölümcül gözler
They are mine
– Onlar benim