Leo Ieiri – Borderless Japonca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

息を切らし 未来探し 走り続けた
– nefesim kesildi, geleceği aramaya devam ettim, koşmaya devam ettim.
望んでいた ゴールよりも先 行こう
– istediğimiz hedefin önüne geçelim.

誰もまだ見てない 光る汗の跡
– hiç kimse parlayan bir ter izi görmedi.
痛いくらい鼓動 胸を叩く
– acıyor, atıyor, göğsüne çarpıyor.

Borderless! 過去の傷掬い取って
– Kenarlıksız! geçmişin yaralarını al
Borderless! 明日に放て
– Kenarlıksız! yarın bırak gitsin.
まだ Borderless!
– Hala sınır yok!
この世界たどり着く
– bu dünyaya ulaşacağız.
臆病な僕に今さよなら
– Şimdi korkak bana elveda

夢を見つめ 抱きしめたら 怖くなるくらい
– rüyalarıma bakıp onlara sarılsam korkardım.
望んでいた 景色は途方もなく 広い
– istediğim manzara gülünç derecede genişti.

痛みと共に 大きくなる願い
– Acı ile büyüme arzusu
包み込んだら もう離さない
– bitirdiğimde, artık gitmesine izin vermeyeceğim.

Borderless! 過去の弱さも全て
– Kenarlıksız! geçmişin tüm zayıflıkları
Borderless! 明日に光れ
– Kenarlıksız! yarın aydınlan.
まだ Borderless!
– Hala sınır yok!
この世界乗り越える
– Bu dünyayı aş
例え その声が届かずとも
– o ses ulaşmasa bile

涙のわけを 探し求めてた
– gözyaşlarım için bir sebep arıyordum.
自分に勝つまでは 終わらないけれど
– kendimi yenene kadar bitirmeyeceğim.
積み上げた足音 どこまでも響け！
– Yığılmış ayak seslerinin sesi her yerde yankılanıyor!

Borderless! 過去の傷掬い取って
– Kenarlıksız! geçmişin yaralarını al
Borderless! 明日に放て
– Kenarlıksız! yarın bırak gitsin.
まだ Borderless!
– Hala sınır yok!
この世界たどり着く
– bu dünyaya ulaşacağız.
臆病な僕に 今さよなら
– Şimdi korkak bana elveda