Leonard Cohen – Come Healing İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

O, gather up the brokenness
– O, kırılganlığı topla
Bring it to me now
– Şimdi bana getir
The fragrance of those promises
– Bu sözlerin kokusu
You never dared to vow
– Yemin etmeye cesaret edemedin.

The splinters that you carried
– Taşıdığın kıymıklar
The cross you left behind
– Geride bıraktığın haç
Come healing of the body
– Vücudun iyileşmesi geliyor
Come healing of the mind
– Zihin şifa gel

And let the heavens hear it
– Ve gökler duysun
The penitential hymn
– Tövbe ilahisi
Come healing of the spirit
– Ruhun şifası gelsin
Come healing of the limb
– Uzuvun iyileşmesi geliyor

Behold the gates of mercy
– Merhametin kapılarını görün
In arbitrary space
– Keyfi uzayda
And none of us deserving
– Ve hiçbirimiz bunu hak etmiyoruz
Of cruelty or the grace
– Zulüm veya lütuf

O, solitude of longing
– O, özlemin yalnızlığı
Where love has been confined
– Aşkın sınırlandığı yer
Come healing of the body
– Vücudun iyileşmesi geliyor
Come healing of the mind
– Zihin şifa gel

O, see the darkness yielding
– Karanlığın nasıl aktığını gör

That tore the light apart
– Işığı parçalayan
Come healing of the reason
– Nedenin iyileşmesine gel
Come healing of the heart
– Kalbin iyileşmesi gel

O, troubledness concealing
– O, sıkıntı gizleme
An undivided love
– Bölünmemiş bir aşk
The heart beneath is teaching
– Altındaki kalp öğretiyor
To the broken heart above
– Yukarıdaki kırık kalbe

And let the heavens falter
– Gökler dalgalansın
Let the earth proclaim
– Dünya duyursun
Come healing of the altar
– Sunağın şifa gel
Come healing of the name
– Bu ismin iyileşmesine gel

O, longing of the branches
– O, dalların özlemi
To lift the little bud
– Küçük tomurcuğu kaldırmak için
O, longing of the arteries
– O, atardamarların özlemi
To purify the blood
– Kanı arındırmak için

And let the heavens hear it
– Ve gökler duysun
The penitential hymn
– Tövbe ilahisi
Come healing of the spirit
– Ruhun şifası gelsin
Come healing of the limb
– Uzuvun iyileşmesi geliyor

O let the heavens hear it
– Gökler duysun
The penitential hymn
– Tövbe ilahisi
Come healing of the spirit
– Ruhun şifası gelsin
Come healing of the limb
– Uzuvun iyileşmesi geliyor