Liran Danino – היו לי שמיים İbranice Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

היו לי שמיים
– Gökyüzü vardı
פעם מזמן הם היו שלך
– Bir zamanlar ait olduklarını
החורף נשאר על החלון
– Kış pencerede kalır
לא הלך
– Gitmedim

אולי את זוכרת
– Belki hatırlarsın
מתחת למכופתרת
– İliklemek
גם לי יש לב
– Benim de bir kalbim var
שירים עצובים מתחזקים את הכאב
– Hüzünlü şarkılar acıyı güçlendirir

כל ימי הם בשבילך
– Bütün günlerim senin için
וכשהלילה מתארך
– Ve gece uzadıkça
אני מתפלל שאולי
– Dua ediyorum belki
את תחזרי
– Geri döneceksin
כשיצאת מהדלת
– Kapıdan çıktığında
אז כמו נרות של יומולדת
– Doğum günü mumları gibi
את כיבית את השמש שלי
– Güneşimi kapattın.

יש אנשים שעפים
– Bazı insanlar uçar
אל מאחורי הקלעים של השקיעה
– Günbatımında sahne arkası
כדי למצוא אהבה
– Aşkı bulmak için
כמו שהייתה לי ולך
– Senin gibi ben de vardı.

זה לא פשוט לדעת
– Bunu bilmek kolay değil.
שהיה לי הכל
– Her şey vardı
וכלום לא נשאר חוץ מהזיכרונות
– Ve hatıralardan başka hiçbir şey kalmadı
בתוך הראש שום דבר
– Kafanda Hiçbir şey yok

כל ימי הם בשבילך
– Bütün günlerim senin için
וכשהלילה מתארך
– Ve gece uzadıkça
אני מתפלל שאולי
– Dua ediyorum belki
את תחזרי
– Geri döneceksin
וכשיצאת מהדלת
– Ve sen kapıdan çıktığında
אז כמו נרות של יומולדת
– Doğum günü mumları gibi
את כיבית את השמש שלי
– Güneşimi kapattın.

כל ימי הם בשבילך
– Bütün günlerim senin için
וכשהלילה מתארך
– Ve gece uzadıkça
אני מתפלל שאולי
– Dua ediyorum belki
את תחזרי
– Geri döneceksin