Lisa Nilsson – Varje Gång Jag Ser Dig İsveçce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Folk vände sig om, när du gick förbi
– Sen geçerken insanlar arkasını döndü
Jag stod lite längre bort och vinka’ in en bil
– Biraz daha uzak durdum ve bir arabada el salladım
Du såg åt mitt håll, men jag låtsas som ingenting
– Yönüme baktın ama hiçbir şeymiş gibi davranıyorum.
Å mitt hjärta slog, jag hörde varje slag
– Ah kalbim atıyordu, her atışı duydum
Jag ville komma nära dig och jag ska göra det en dag, för
– Sana yaklaşmak istedim ve bunu da bir gün yapacağım.

Varje gång jag ser dig är det som om allting stannar till
– Seni her gördüğümde sanki her şey duruyormuş gibi.
Och jag vet inte varför
– Ve nedenini bilmiyorum
Men varje gång jag ser dig känner jag att det enda jag vill
– Ama seni her gördüğümde istediğim tek şey gibi hissediyorum
Är att komma dig nära
– Seni yaklaştırmak için
Det är samma sak, varje gång vi ses
– Aynı şey, birbirimizi her gördüğümüzde

Jag såg dig igår kväll och vi växla’ några ord
– Dün gece seni gördüm ve birkaç kelime değiş tokuş ettik.
Några artiga fraser om vädret, sen gick du till ett bord
– Hava durumu hakkında birkaç kibar cümle, sonra bir masaya gittin
Du satt och prata’ med nån annan, medan du vicka’ på din stol
– Sandalyede kıpır kıpır’ iken otururken ve başka birisiyle konuşuyor’ olduğunu,
Å jag borde gått, jag borde gett mig av
– Gitmeliydim, gitmeliydim
Men nånting hos dig, höll mig kvar
– Ama seninle ilgili bir şey beni engelledi.

Varje gång jag ser dig är det som om allting stannar till
– Seni her gördüğümde sanki her şey duruyormuş gibi.
Och jag vet inte varför
– Ve nedenini bilmiyorum
Men varje gång jag ser dig känner jag att det enda jag vill
– Ama seni her gördüğümde istediğim tek şey gibi hissediyorum
Är att komma dig nära
– Seni yaklaştırmak için
Det är samma sak, varje gång vi ses, hmm
– Aynı şey, birbirimizi her gördüğümüzde, hmm

Varje gång jag ser dig fastnar orden i min mun
– Seni her gördüğümde kelimeler ağzıma yapışıyor
Jag försöker säga nånting klokt, men allting låter dumt
– Akıllıca bir şey söylemeye çalışıyorum, ama her şey aptalca geliyor
Och det händer varje gång jag ser dig
– Ve bu seni her gördüğümde oluyor

Varje gång jag ser dig är det som om allting stannar till
– Seni her gördüğümde sanki her şey duruyormuş gibi.
Och jag vet inte varför
– Ve nedenini bilmiyorum
Men varje gång jag ser dig känner jag att det enda jag vill
– Ama seni her gördüğümde istediğim tek şey gibi hissediyorum
Är att komma dig nära
– Seni yaklaştırmak için
Varje gång jag ser dig är det som om allting stannar till
– Seni her gördüğümde sanki her şey duruyormuş gibi.
Och jag vet inte varför
– Ve nedenini bilmiyorum
Men varje gång jag ser dig känner jag att det enda jag vill
– Ama seni her gördüğümde istediğim tek şey gibi hissediyorum
Är att komma dig nära
– Seni yaklaştırmak için