Lloyd Cole & The Commotions – Forest Fire (Extended Version) İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

She crossed herself
– Kendini aştı.
As she put on her things
– Eşyalarını giydiği gibi
She has promised once before
– Daha önce bir kez söz vermişti
Not to live this way
– Bu şekilde yaşamamak için
If she don’t calm down
– Eğer sakinleşmezse
She will burn herself out
– Kendini yakacak.
Like a forest fire
– Orman yangını gibi
Well, doesn’t that make you smile
– Bu seni gülümsetmiyor mu?

If you don’t slow down
– Eğer yavaşlamazsan
I swear that I’ll come round
– Yemin ederim döneceğim
And mess up your place
– Ve evini berbat et
Let’s go for a spin
– Hadi bir tur atalım.
They say we shouldn’t even know each other
– Birbirimizi tanımamamız gerektiğini söylüyorlar.
And that we’ll be undone
– Ve geri alınacağımızı
Don’t it make you smile
– Seni gülümsetmiyor mu
Like a forest fire
– Orman yangını gibi

I believe in love,
– Aşka inanıyorum,
I’ll believe in anything
– Her şeye inanırım.
That’s gonna get me what I want
– Bu bana istediğimi verecek.
And get me off my knees
– Ve beni dizlerimin üstüne çök
Then we’ll burn your house down
– O zaman evini yakarız.
Don’t it feel so good
– Çok iyi hissetmiyor musun
There’s a forest fire
– Orman yangını var.
Every time we get together
– Ne zaman bir araya gelsek

Hey pick you up, put you down
– Hey kaldır seni, indir seni
Rip you up and spin you round
– Parçala ve döndür seni
Just like we said we would
– Tıpkı söylediğimiz gibi
‘Cause we’re a forest fire
– Çünkü biz bir orman yangınıyız
Believe, we will tear this place down
– İnanın burayı yerle bir edeceğiz.

If we get caught in this wind
– Eğer bu rüzgara yakalanırsak
Then we could burn the ocean
– O zaman okyanusu yakabiliriz
If we get caught in this scene
– Eğer bu sahnede yakalanırsak
We’re gonna be undone
– Geri alınacağız.
It’s just a simple metaphor
– Bu sadece basit bir metafor
It’s for a burning love
– Bu yanan bir aşk için
Don’t it make you smile
– Seni gülümsetmiyor mu
Like a forest fire
– Orman yangını gibi