LOONA – Kiss Later Korece Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

매일 아침 아홉시 땡
– Her sabah saat dokuzda ding
하면 나타나
– Ne zaman görünürsün
매일 보는데도
– Her gün görüyorum.
내 마음을 또 설레
– Yine kalbim için heyecanlıyım.
괜히 어색하고 아직
– Bu garip ve hala.
좀 쑥스럽지만
– Biraz garip olacak.
나도 좋아해내
– Ben de çok beğendim.

가원래 표현을
– Orijinal ifade
잘 못해 서툴러
– Bu konuda iyi değilim. Sakarım.
굳이 말 안해도
– Sana söylemek istemiyorum.
내 마음 잘 알잖아
– Kalbimi biliyorsun.
나도 널 좋아해
– Ben de seni seviyorum.
나도 너를 믿어 그럼
– Sana güveniyorum.
내 맘도 알아줘
– Aklımı biliyorsun.

너 깜짝 깜짝
– Sen bir sürprizsin.
자꾸 놀래키지마
– Beni korkutmaya devam etme.
예고 없이
– Habersiz
니 입술 갖다 대지마
– Dudaklarını takma.
너무 급해
– Çok acil.
그냥 안아줘
– Sadece bana sarıl.
키스는 다음에
– Bir dahaki sefere öp
키스는 다음에
– Bir dahaki sefere öp

멜로 영화 속
– Melodram
주인공 같진 않아도
– Ana karakter gibi olmak zorunda değilsin.
마냥 어린애처럼
– Bir çocuk gibi.
가볍지도 않죠
– Işık değil.
여자는 있지 자꾸
– Bir kadın var.
자꾸만 확인하고
– Tamam, şuna bak.
싶단말야
– İstiyorum.

철없는 아이처럼
– Demirsiz bir çocuk gibi
떼 쓰면 어떡해
– Ya bir sürü kullanırsan?
든든한 오빠처럼
– Güçlü bir kardeş gibi.
묵묵히 날 봐줘
– Sessiz ol ve bana bak.
날 좋아 한다면
– Eğer benden hoşlanıyorsan
그게 니 진심이라면
– Eğer ciddi olduğun şey buysa.
더욱 믿게 해줄래
– Daha çok inanmanı istiyorum.

너 깜짝 깜짝
– Sen bir sürprizsin.
자꾸 놀래키지마
– Beni korkutmaya devam etme.
예고 없이
– Habersiz
니 입술 갖다 대지마
– Dudaklarını takma.
너무 급해
– Çok acil.
그냥 안아줘
– Sadece bana sarıl.
키스는 다음에
– Bir dahaki sefere öp

살짝 살짝
– Biraz biraz
니 손이 닿기만 해도
– Ulaşabileceğiniz bir yer olsa bile.
두근 두근 떨린단말야
– Vurma ediyorum.
속도를 맞춰줘
– Beni hızlandır.
앞질러 가진마
– Bana göre değil.

장난인 척 삐진 척
– Şaka gibi davran. Bir yayılma gibi davran.
소용 없어
– Faydası yok.
마음의 준비가
– Zihin hazır
필요해 기다려
– Sana ihtiyacım var. Bekle.
나도 니가 좋아
– Ben de seni seviyorum.
그치만 오늘은 안아줘
– Ama bugün bana sarıl.

너무 급해
– Çok acil.
오늘은 이만
– Bugün yirmi bin
키스는 다음에
– Bir dahaki sefere öp
키스는 다음에
– Bir dahaki sefere öp