Loyle Carner – The Isle Of Arran İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

The Lord will make a way
– Tanrı bir yol yapacak
The Lord will make a way
– Tanrı bir yol yapacak
The Lord will make a way
– Tanrı bir yol yapacak
The Lord will make a way
– Tanrı bir yol yapacak

Uh, uh, look
– Uh, uh, bak
Uh, no, I don’t believe him
– Hayır, ben inanmıyorum ona
Uh, but know that I’ve been grieving
– Ama kederli oldum bilmiyor
Know that I’ve been holding out, hoping to receive him
– Onu kabul etmeyi umduğumu biliyorum.
I’ve been holding out for G but he was nowhere to be seen
– Ben G için dışarı tutarak oldum ama o görülecek bir yerde değildi
When I was bleeding
– Kanarken
Cousin with the choking and the wheezing
– Boğulma ve hırıltı ile kuzen
But still he dream of smoking potent in the evening
– Ama yine de akşamları güçlü sigara içmeyi hayal ediyor
This is only for the heathens
– Bu sadece putperestler içindir
Hold until the souls who need redeeming from the demons
– Şeytanlardan kurtulmaya ihtiyaç duyan ruhlara kadar tutun
Still ain’t folded when it’s freezing
– Donarken hala katlanmamış

There ain’t no-one to believe in, I’m on that man side
– İnanacak kimse yok, ben o adam tarafındayım.
Damn right, doing it myself from a landslide
– Lanet olsun, bunu bir heyelandan kendim yapıyorum
Stand by, didn’t need no help from no damn guy
– Bekle, hiçbir lanet adamdan yardıma ihtiyacım yoktu
Man by, I’ve been making waves all my damn life
– Adam, dalgalar bütün lanet hayatımı kazanıyorum
Planned my step to the letter and I stand by it
– Mektuba adımımı planladım ve onun yanında duruyorum
Try it, we ain’t holding back if it backfires
– Deneyin, geri teperse geri çekilmeyiz
Lax, not the ones who carry crack ’til their back tired
– Lax, sırtları yorulana kadar çatlak taşıyanlar değil
Thought they’d make a mil’ ’til it transpired
– Düşünce bir mil’ ’til yaparlar olsa gerek
I ain’t like them damn liars
– O lanet yalancılar gibi değilim.
Uh, I’m saying I ain’t like them damn liars
– O lanet yalancılar gibi olmadığımı söylüyorum.

Trust, told him I ain’t like them damn liars
– Güven, ona o lanet yalancılar gibi olmadığımı söyledi.
So keep your mouth closed shut
– Bu yüzden ağzını kapalı tut
Eyes wide open when that doubt rose up
– Bu şüphe uyandığında gözler geniş açık
‘Cause if that drought shows nothing but the clouds hold
– Çünkü eğer bu kuraklık bulutlardan başka bir şey göstermezse
Nothing but the sound, I’ll be running ’til the ground open up
– Ses yok ama, aç kapıyı yere kadar koşarak geleceğim
‘Cause the best don’t change, clinging to that whole one
– Çünkü en iyisi değişmiyor, bütün bu olana yapışıyor
My mother said, “There’s no love until you show some”
– Annem dedi ki, ” biraz gösterene kadar aşk yok”
So I showed love and got nothing, now there’s no-one
– Bu yüzden sevgiyi gösterdim ve hiçbir şey almadım, şimdi kimse yok
You wonder why I couldn’t keep in tow, son?
– Neden yedekte kalamadığımı merak ediyor musun, evlat?
I wonder why my dad didn’t want me, ex didn’t need me
– Babamın neden beni istemediğini merak ediyorum, eski sevgilimin bana ihtiyacı yoktu
Half of them left and the rest finna breeze me
– Yarısı gitti ve geri kalanı finna bana esinti
It’s blessed ’til I second guess, rest ’til it freeze me
– Bu kutsanmış til I second guess, rest til It freeze me
There’s nothing to believe in, believe me
– İnanacak bir şey yok, inan bana

The Lord will make a way
– Tanrı bir yol yapacak
And when I get in trouble
– Ve başım belaya girdiğinde
The Lord will make a way
– Tanrı bir yol yapacak
I have the Lord by my side
– Tanrı yanımda.
The Lord will make a way
– Tanrı bir yol yapacak
And whenever I need him
– Ve ne zaman ona ihtiyacım olursa
The Lord will make a way
– Tanrı bir yol yapacak

Little bit of life after death
– Ölümden sonra biraz hayat
Scatter my ashes when it’s my time for rest
– Dinlenme zamanım geldiğinde küllerimi Dağıt
With the lines I’m obsessed, rhymes I possess
– Takıntılı olduğum çizgilerle, sahip olduğum tekerlemeler
Can’t deny, seen the biggest guys cry to confess in a breath
– İnkar edemem, en büyük adamların bir nefeste itiraf etmek için ağladığını gördüm
Fresh death passing the chest, unimpressed with the sess
– Göğsünden geçen taze ölüm, sess ile etkilenmedi
Left scars in the flesh, he’s the best, worst-kept sparring in jest
– Etinde yara izleri bıraktı, o en iyi, en kötü tutulan fikir tartışması
Saying, “Star never bar too far from the nest”
– “Yıldız asla yuvadan çok uzak durmaz”

So I never left and never thought about doing so
– Bu yüzden hiç ayrılmadım ve bunu yapmayı hiç düşünmedim
I to-and-fro from that prime time to a home
– I to-and-fro itibaren o prime zaman için bir ev
You see, I’m doing those nights I should’ve known better
– Biliyor musun, daha iyi Bilmem Gereken o geceleri yapıyorum.
Like whatever, still my breddas say I’m too involved
– Her neyse, yine de bredda’larım çok karıştığımı söylüyor
But who would know what the family first is?
– Ama önce ailenin ne olduğunu kim bilebilir?
‘Til you dream, see three family hearses
– Hayal edene kadar, üç aile cenaze arabası gör
Worst is, wanted me to speak at the service
– En kötüsü, serviste konuşmamı istedi.
So I penned a couple bars, didn’t need to rehearse this
– Bu yüzden birkaç bar yazdım, prova yapmaya gerek yoktu

The Lord will make a way
– Tanrı bir yol yapacak
And when I get in trouble
– Ve başım belaya girdiğinde
The Lord will make a way
– Tanrı bir yol yapacak
I have the Lord by my side
– Tanrı yanımda.
The Lord will make a way
– Tanrı bir yol yapacak
And whenever I need him
– Ve ne zaman ona ihtiyacım olursa
The Lord will make a way
– Tanrı bir yol yapacak