Lucio Battisti – La collina dei ciliegi İtalyanca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

E se davvero tu vuoi vivere una vita luminosa e più fragrante
– Ve eğer gerçekten parlak ve daha hoş kokulu bir hayat yaşamak istiyorsan
Cancella col coraggio quella supplica dagli occhi
– Bu duayı gözlerinden cesurca sil
Troppo spesso la saggezza è solamente la prudenza più stagnante
– Çoğu zaman bilgelik sadece en durgun sağduyudur
E quasi sempre dietro la collina è il sole
– Ve neredeyse her zaman tepenin arkasında güneş var

Ma perché tu non ti vuoi azzurra e lucente
– Ama neden mavi ve parlak olmak istemiyorsun
Ma perché tu non vuoi spaziare con me
– Ama neden benimle yer açmak istemiyorsun
Volando intorno la tradizione
– Gelenek etrafında uçmak
Come un colombo intorno a un pallone frenato
– Frenlenmiş bir balonun etrafında bir Columbus gibi
E con un colpo di becco
– Ve bir gaga darbesiyle
Bene, aggiustato, forato e lui giù, giù, giù
– İyi, ayarlanmış, delinmiş ve o Aşağı, Aşağı, Aşağı

E noi ancora, ancor più su
– Ve biz hala, hatta daha fazlası
Planando sopra boschi di braccia tese
– Uzanmış kolların Ormanları üzerinde kayma
Un sorriso che non ha
– Olmayan bir gülümseme
Né più un volto, né più un’età
– Artık yüz yok, yaş yok

E respirando brezze che dilagano su terre senza limiti e confini
– Ve sınırları ve sınırları olmayan topraklara yayılan esintileri solumak
Ci allontaniamo e poi ci ritroviamo più vicini
– Uzaklaşıyoruz ve sonra kendimizi daha yakın buluyoruz
E più in alto e più in là
– Ve daha yüksek ve daha ileri
Se chiudi gli occhi un istante
– Eğer bir an için gözlerini kapatırsan
Ora figli dell’immensità
– Şimdi sınırsızlığın çocukları

Se segui la mia mente, se segui la mia mente
– Eğer aklımı takip edersen, eğer aklımı takip edersen
Abbandoni facilmente le antiche gelosie
– Eski kıskançlıklardan kolayca vazgeçin
Ma non ti accorgi che è solo la paura che inquina e uccide i sentimenti
– Ama bunun sadece duyguları kirleten ve öldüren korku olduğunun farkında değilsiniz
Le anime non hanno sesso, né sono mie
– Ruhların cinsiyeti yoktur, onlar da benim değildir.

No, non temere, tu non sarai preda dei venti
– Hayır, korkma, rüzgarlara av olmayacaksın.
Ma perché non mi dai la tua mano, perché?
– Ama neden bana elini vermiyorsun, neden?
Potremmo correre sulla collina
– Tepeye koşabiliriz.
E fra i ciliegi veder la mattina (e il giorno)
– Kiraz ağaçlarının arasında sabahı (ve gündüzü) görmek için
E dando un calcio ad un sasso
– Ve bir kayayı tekmelemek
Residuo d’inferno, farlo rotolar giù, giù, giù
– Cehennemden geriye kalan, aşağı, aşağı, aşağı yuvarlanmasını sağla

E noi ancora ancor più su
– Ve biz hala daha da fazlası
Planando sopra boschi di braccia tese
– Uzanmış kolların Ormanları üzerinde kayma
Un sorriso che non ha
– Olmayan bir gülümseme
Né più un volto, né più un’età
– Artık yüz yok, yaş yok

E respirando brezze che dilagano su terre senza limiti e confini
– Ve sınırları ve sınırları olmayan topraklara yayılan esintileri solumak
Ci allontaniamo e poi ci ritroviamo più vicini
– Uzaklaşıyoruz ve sonra kendimizi daha yakın buluyoruz
E più in alto e più in là
– Ve daha yüksek ve daha ileri
Ora figli dell’immensità
– Şimdi sınırsızlığın çocukları