MA3IZ – Jro7i Arapça Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

كنبكي بالدموع سبابي مشاكيلي
– Gözyaşlarımla ağla, sorunlarıma neden ol
سبابي الناس لي تلاقيني و ضل تشكيلي
– İnsanların benimle tanışıp beni yanıltmasının sebebi benim
سبابي الخوف لي راكبني صباح و ليلي
– Benim binmek benim için korku sebebi benim sabah ve gece
سبابي طريق لي كتبان ليا مظلام
– Sebebim benim yolum, Lia dark’ın iki kitabı
فطريق الڢيدا شحال د الحفاري كنسكيفي
– Arida Şahal D. kazıcı kanskevi’nin yolu
CV فبلاد الفرص جيب الأب و لوح
– CV fırsat ülkesi – babamın cebi ve tableti
بسيف ا نفسي من العباد ضلي تعيفي
– Hizmetkarlardan gelen psikolojik bir kılıçla beni iyileştiriyorsun.
بسيف شباب تقظد بحورا وسط ضلامها
– Gençliğin kılıcıyla, karanlığının ortasında bir deniz uyandırır

جروحي و آلامي
– Yaralarım ve ağrılarım
كنعيش فبلاد ما باغاني
– Şarkılarla dolu bir ülkede yaşayalım
كنواسي همومي بأغاني
– Şarkılarla ilham perim ol
كنشوف بنادم أناني
– Bencil bir pişmanlık gösterisi olarak
كنسمح لبنادم آ داني
– Danny’nin pişmanlığına izin verelim.
كنسمح فحقوقي لا جاوني
– Haklarıma izin verelim, jauni’ye değil.
وكنقول لعفووووووو
– Ve ‘ooooooooooo.’
وسط حلامي و آمالي
– Hayallerim ve umutlarım arasında
كنسمع لميمة داعا لي
– Bana bir veda dinleyelim
كاي طافي لواليد ليالي
– Leali’nin doğumu için Kai Tafi
كندور فبلاصتي و مكاني
– Condor, benim yerim ve benim yerim
كنشوف حلامي ضاغا لي
– Hayalim nasıl gerçek oldu
و كنسول راسي تا مالي ؟
– Ya Rasi-Ta-Mali olarak? –
و كنقول لعفووووو
– Ve ‘Oops.’

او او يا ما بنادم مسموم
– Ya da, Ah, ne zehirli bir pişmanlık
وسط الحسد لي فهاد القوم
– Halkımın kıskançlığının ortasında Fahad
نفضل بين الحيتان نعوم
– Balinalar arasında yüzmeyi tercih ederiz.
او او يا ما بنادم مسموم
– Ya da, Ah, ne zehirli bir pişmanlık
وسط الحسد لي فهاد القوم
– Halkımın kıskançlığının ortasında Fahad
نفضل بين الحيتان نعوم
– Balinalar arasında yüzmeyi tercih ederiz.

كيف بغيتوني نشوف النوم
– Nasıl uyuya kaldım
قلبي همهوم
– Kalbim mırıldanıyor
الجروح الكبيرة متشوفوها فبدني
– Vücudumda büyük yaralar var.
نضحك ساعة و نبكي يوم
– Bir saat gülüyoruz ve bir gün ağlıyoruz
نيكي يوم
– Nikki günü
ذنوب حياتي فعيني نشوفها أمامي
– Hayatımın günahlarını önümde göstermek zorundayım.
يا صاحبي الصاحب كيف يدور
– Dostum, dostum, nasıl dönüyor
يا كيف يدور
– Oh nasıl dönüyor
ف la vida plaisir جامي يديروه مجاني
– V la vida plaisir Jami ücretsiz çalıştırın
ربي فبابك واقفون يا واقفون
– Ya Rabbi, kavmin ayakta, ayaktadır.
فاجي همومي نتا لي عالم حزني
– Vajji Homi NTA bana hüzünlü bir dünya
آه آه وقت حياتي معدود
– Ah ah hayatımın zamanı sayılı
ملي تجي وقتي
– Benim zamanım azalıyor
غير ترحمو عليااااااا
– Notlarkaynaklar
نو نو ما بغيتشي الفلوس
– Hayır hayır hayır hayır hayır hayır hayır hayır hayır hayır hayır hayır hayır hayır hayır
يا بغيت أنايا
– Lanet olası Anaya.
غير رضا والدياااااا
– Ailemden memnun değilim.

جروحي و آلامي
– Yaralarım ve ağrılarım
كنعيش فبلاد ما باغاني
– Şarkılarla dolu bir ülkede yaşayalım
كنواسي همومي بأغاني
– Şarkılarla ilham perim ol
كنشوف بنادم أناني
– Bencil bir pişmanlık gösterisi olarak
كنسمح لبنادم آ داني
– Danny’nin pişmanlığına izin verelim.
كنسمح فحقوقي لا جاوني
– Haklarıma izin verelim, jauni’ye değil.
وكنقول لعفووووووو
– Ve ‘ooooooooooo.’
وسط حلامي و آمالي
– Hayallerim ve umutlarım arasında
كنسمع لميمة داعا لي
– Bana bir veda dinleyelim
كاي طافي لواليد ليالي
– Leali’nin doğumu için Kai Tafi
كندور فبلاصتي و مكاني
– Condor, benim yerim ve benim yerim
كنشوف حلامي ضاغا لي
– Hayalim nasıl gerçek oldu
و كنسول راسي تا مالي ؟
– Ya Rasi-Ta-Mali olarak? –
و كنقول لعفووووو
– Ve ‘Oops.’

او او يا ما بنادم مسموم
– Ya da, Ah, ne zehirli bir pişmanlık
وسط الحسد لي فهاد القوم
– Halkımın kıskançlığının ortasında Fahad
نفضل بين الحيتان نعوم
– Balinalar arasında yüzmeyi tercih ederiz
او او يا ما بنادم مسموم
– Ya da, Ah, ne zehirli bir pişmanlık
وسط الحسد لي فهاد القوم
– Halkımın kıskançlığının ortasında Fahad
نفضل بين الحيتان نعوم
– Balinalar arasında yüzmeyi tercih ederiz