Magashegyi Underground Feat. Beck Zoltán – Árnyék Macarca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Hát elszöktem az aszfalt romok alól
– Bu yüzden asfalt kalıntılarının altından kaçtım
Mert hallottam az erdő zúgását
– Çünkü ormanın kükremesini duydum.
Te úgy jöttél mit víz elé sziklafal
– Suyun önüne geldin.
Az örvénylő idő kővé vált
– Dönen zaman taşa döndü
Csend nőtte be azóta a mohát
– O zamandan beri sessizlik Yosuna dönüştü
Nincs többé napfényből függőágy
– Artık güneş hamağı yok
Nincs illat már, nincs szín a fák ágain
– Artık koku yok, ağaçların dallarında renk yok
Egy megsárgult fényképről nézek rád
– Sana sararmış bir fotoğraftan bakıyorum.

Úgy volt, hogy egyszer majd látom
– Onu görmek için bir gün gidiyordum
Az árnyékom úgy lép elém
– Gölgem önüme geliyor
Hogy ott áll színes ruhában
– Orada rengarenk kıyafetlerle durduğunu
Hogy én ő vagyok ő meg én
– O ve ben olduğumu

Folyt lüktetve a medrében a patak
– Derenin yatağında titreşerek aktı
Szél fésült, meg is karcolt minden ág
– Rüzgar tarandı, hatta her dalı çizdi
Egy ösztön láng azt mondta: nincs már tovább
– Bir içgüdü alevi dedi ki: artık yok
Csak felgyulladt, és rögtön elfújták
– Sadece alev aldı ve havaya uçtu
Nézd, hogy issza a gyökér be az esőt
– O dangalağın yağmuru içmesini izle
Mint ottfelejtett ócska fürdőkád
– Unutulmuş bir küvet gibi
Emlékezz égjen beléd jól a kép
– Unutma, resmin içinde yanmasına izin ver
Kövessen, mint est az árnyékát
– Est’nin gölgesi gibi beni takip et

Úgy volt, hogy egyszer majd látom
– Onu görmek için bir gün gidiyordum
Az árnyékom úgy lép elém
– Gölgem önüme geliyor
Hogy ott áll színes ruhában
– Orada rengarenk kıyafetlerle durduğunu
Hogy én ő vagyok ő meg én
– O ve ben olduğumu

Úgy volt, hogy egyszer még látlak
– Bir gün seni görmem gerekiyordu.
Árnyék vagy úgy lépsz elém
– Gölge ya da öylesine benden önce adım atıyorsun
Nézed csak színes ruhában
– Sadece renkli kıyafetler içinde görünüyorsun.
Hogyan leszek az árnyékod én
– Senin gölgen nasıl olacağım