L’ovni au mic, mec
– Mikrofondaki ufo, dostum
Mangekyō Sharingan
– Mangekyō Sharingancomment
Mathafack
– Mathafackname
À Marseille, c’est
– Marsilya’da, öyle
Gratte-gratte, braquage, secteur, la plage, vol à l’étalage
– Gökdelen, soygun, sektör, plaj, hırsızlık
Khabat à patte, y a la BAC, y a le bec dans la poche, que ça claque
– Habat pençesi, tepsi var, cebinde Gaga var, çarpmasına izin ver
Ou au bar, tout le monde veut le milli’ dans l’appart’
– Ya da barda, herkes milli’yi’dairede’ istiyor
Bavure, pak-pak, transport, frappe, frappe
– Çapak,pak-pak, taşıma, tak, tak
RS, 4X4, génération Ong-Bak
– RS, 4×4, nesil Ong-Bak
Poursuite, fausse plaque, ça braque la Fnac
– Kovalamaca, sahte plaka, fnac çaldı
Fumette, petit pack, Corbières, Estaque
– Duman, küçük paket, Corbières, Estaque
Départ, packtage, gros casse, partage
– Kalkış, packtage, büyük mola, paylaşım
Jobeur à l’étage, guetteur, postage
– Jobeur üst katta, gözetleme, gönderme
Cadis, blocage, ça lève en rodage
– Cadis, engelleme, alıştırma yükselir
J’ai la SNEP en otage, gros pilotage
– SNEP rehinem var, ağır pilotluk
Blessé, dans la merde, vous m’avez laissé
– Acıttın, bokun içinde, beni terk ettin
Truc de baisé, violent comme Messi ou comme un décès
– Berbat şeyler, Messi gibi şiddetli ya da bir ölüm gibi
Appelle-moi “Monsieur”, j’ai un message pour ces salopes
– Bana “Efendim” deyin, bu fahişeler için bir mesajım var
Remets ça j’suis pressé
– Geri koy. Acelem var.
Pas d’PGP, pas d’Giuseppe, que du DP, j’fais des TP hiver-été
– PGP yok, Giuseppe yok, bu DP, j ‘ fais des TP kış-yaz
Au début, vous critiquez, maintenant, mon son, vous le mettez
– İlk başta eleştiriyorsun, şimdi, sesim, Sen Koy
Sur l’oiseau bleu, les haters disent que les ventes, ça veut rien dire
– Bluebird’de, haters satışların hiçbir şey ifade etmediğini söylüyor
Sur moi, ils tirent quand j’fais un tube où y a AutoTune
– Otomatik ayarın olduğu bir tüp yaptığımda bana ateş ediyorlar
Et j’fais de la thune, oui, de la thune
– Ve para kazanıyorum, evet, para
Tellement qu’j’en fais, si j’veux, j’vais sur Neptune
– O kadar çok şey yapıyorum ki, eğer istersem, Neptün’e giderim
Ils mettent l’œil et des bâtons dans les jantes
– Gözleri ve sopaları jantlara koydular
J’m’en bats les couilles, moi, du regard des gens
– Ben taşaklarla savaşıyorum, ben, insanların gözünden
J’ai tout niqué, poto, j’fais pas la légende
– Her şeyi berbat ettim dostum, efsaneyi ben yapmam.
J’suis gentil, ne me rendez pas méchant
– Ben kibarım, beni kötü yapma
J’ai le teum-teum, sous la selle arrière, y a le…
– Ben teum-teum var, arka koltuğun altında, var…
Les jaloux, ils ont le seum, seum, posé sous le sun
– Kıskanç, onlar seum var, seum, güneşin altında koydu
Trop médiatisé, c’est jamais moi qui portera le de-m, de-m (let’s go)
– Çok kamuoyuna açıklandı, asla de-m, de-m’yi giyecek olan ben değilim (Hadi gidelim)
C’est Marseille en direction de Paris-Centre
– Bu Paris-Center yönünde Marsilya olduğunu
Collaboration que je trouve très intéressante
– Çok ilginç bulduğum işbirliği
J’suis fidèle au poste quand il faut dealer dans le bloc
– Ameliyathanede çalışmak söz konusu olduğunda bu işe sadığım.
Dealer de la jaune, sur le banc, dealer de la blanche (let’s go)
– Sarı bayi, bankta, beyaz bayi (Hadi gidelim)
Marseille en direction de Paris-Centre
– Marsilya Paris’e doğru-Merkez
Collaboration que je trouve très intéressante
– Çok ilginç bulduğum işbirliği
J’suis fidèle au poste quand il faut dealer dans le bloc
– Ameliyathanede çalışmak söz konusu olduğunda bu işe sadığım.
Dealer de la jaune, sur le banc, dealer de la blanche (hum, let’s go)
– Sarı bayi, bankta, beyaz bayi (hum, gidelim)
Il est immortel
– O ölümsüz
L’épidémie nous a niqué les bénéfices, on fait du sale de père en fils
– Salgın karımızı mahvetti, babadan oğula kirli işler yapıyoruz
Mais rien n’est fini car j’ai des montagnes à gravir
– Ama hiçbir şey bitmedi çünkü tırmanacak dağlarım var
Putain, ça va grave vite comme la famille Kravitz, pyramide en granite
– Kahretsin, Kravitz ailesi, granit piramit gibi hızlı bir şekilde kötüye gidiyor
Il est où mon Grammy?
– Büyükannem nerede?
Que des couplets quali’ ou du coupé-décalé, le Nord-Pas-de-Calais
– Bu beyitler quali ‘ veya coupé-décalé, Nord-Pas-de-Calais
Détale comme un khmer, détale comme un camé
– Bir khmer gibi sikeyim, bir cam gibi sikeyim
Plus rien à regarder, le cœur est dégradé
– Bakılacak bir şey yok, kalp bozuldu
Un mafieu de type A sé-po sur le crâne, ‘ghini, ‘ghini
– Kafatasında bir mafya tipi sé-po,’ ghini, ‘ ghini
Lambo’, ouais, ça sent l’cramé
– Lambo’, Evet, yanık gibi kokuyor
Ça nous regarde mal, putain, mais quel audace
– Bize kötü bir bakış, ama ne cesaret
Trou dans la carapace, fourbe comme Barabbas
– Kabuktaki delik, Barabbas gibi kurnaz
Fourbe comme M’Bala M’Bala
– M’bala m’bala gibi aldatıcı
Après minuit, je ne parle qu’en espèce
– Gece yarısından sonra sadece nakit olarak konuşuyorum
Plus de vices que ces p’tites pestes
– Bu küçük vebalardan daha fazla kötülük
Croule sous les poids de la presse
– Basının ağırlıkları altında çöker
Regarde-moi dans les yeux comme un lion que l’on dresse
– Bir aslan gibi gözlerimin içine bak
Ou p’t-être qu’on évite tous les sujets qui fâchent
– Ya da belki rahatsız eden tüm konulardan kaçınırız
Y a le S, sur le C, sur le Mont, j’ai le H
– S var, C üzerinde, montajda, H var
G.I, qu’on déteste ou qu’on aime, pour la suite
– G. I, nefret ettiğimiz ya da sevdiğimiz, gelecek için
Tout l’monde sait que le J c’est le S
– Herkes J’nin S olduğunu bilir
C’est Meuguiwarawino, baissez les stores (let’s go)
– Bu meuguiwarawino, panjurları indir (Hadi gidelim)
Je l’ai fait pour l’oseille et pour l’histoire
– Kuzukulağı ve tarih için yaptım
Balle dans le veau-cer si t’es trop fort
– Eğer çok güçlüysen buzağı mermisi
Capuché, masqué, dans le drug-store
– Kapüşonlu, maskeli, eczanede
En boîte, il envoie des bouteilles, pourtant le compte est débiteur
– Bir kutuda, şişeleri gönderir, ancak hesap borçludur
Faut voir les filles qui défilent et les millionnaires ont du bide
– Sen geçit kızlar görmek zorunda ve milyonerler para var
Les faux amis font la bise mais ce n’était pas le deal
– Sahte arkadaşlar öpücük yapmak ama anlaşma değildi
Et ça baraude dans la ville, est-ce que tu m’suis? (Let’s go)
– Ve şehirde bir karmaşa var, beni takip mi ediyorsun? (Hadi gidelim)
C’est Marseille en direction de Paris-Centre
– Bu Paris-Center yönünde Marsilya olduğunu
Collaboration que je trouve très intéressante
– Çok ilginç bulduğum işbirliği
J’suis fidèle au poste quand il faut dealer dans le bloc
– Ameliyathanede çalışmak söz konusu olduğunda bu işe sadığım.
Dealer de la jaune, sur le banc, dealer de la blanche (let’s go)
– Sarı bayi, bankta, beyaz bayi (Hadi gidelim)
Marseille en direction de Paris-Centre
– Marsilya Paris’e doğru-Merkez
Collaboration que je trouve très intéressante
– Çok ilginç bulduğum işbirliği
J’suis fidèle au poste quand il faut dealer dans le bloc
– Ameliyathanede çalışmak söz konusu olduğunda bu işe sadığım.
Dealer de la jaune, sur le banc, dealer de la blanche (hum, let’s go)
– Sarı bayi, bankta, beyaz bayi (hum, gidelim)
Puta madre, j’te gifle en face, j’t’insulte au GSM
– Puta madre, yüzüne tokat atıyorum, seni GSM’YE hakaret ediyorum
Les étoiles dans la bulle du GSX et j’passe les péages dans l’diesel (dans l’diesel)
– GSX balonundaki yıldızlar ve ben dizelde (dizelde) geçiş ücretlerini geçiyoruz)
Plaque diplomatique, de l’ammoniaque, du crack, de la cocaïne
– Diplomatik plak, amonyak, kokain
Du plastique, des semi-automatiques, mathafack
– Plastik, yarı otomatik, mathafack
Crr-crick posé sous le clique-claque, dictature
– Crr-crick klik altında koydu-tokat, diktatörlük
Comme un uniforme dans la garde-à-v’
– Gardiyan-A-v’bir üniforma gibi
Comme un cruciforme dans le cadenas, chez les fiottes
– Asma kilitte bir haç gibi, fiottes
Moi, j’suis pas d’là, y a du sang mais y a pas d’larme
– Ben oralı değilim, kan var ama gözyaşı yok
AK dans le 4X4, plaquage au sol comme un All Black
– 4X4’TE AK, tamamen siyah gibi mücadele ediyor
Comme un all-trap qui fait 30 plaques avant midi
– Öğleden önce 30 tabak yapan bir tuzak gibi
J’donne un PGP à E.T, vol en business pour l’alibi
– E. T.’ye bir PGP veriyorum, mazeret için iş uçuşu
Là, y a Meugui en haut des charts
– Grafiklerin en üstünde Meugui var
Et y a le J dans le maquis, le matin, j’suis sur béquille
– Ve çalılıkta J var, sabah, koltuk değneğindeyim
Tu fais la catin pour des roupies, tout le gratin dans la villa
– Rupi için sikişiyorsun, villadaki tüm graten
Y a la re-pu, y a les outils, y a les gilets sous les hoodies
– Re-pu var, Aletler var, kapüşonluların altında yelekler var
J’portais les courses pour ouhkty
– Ouhkty için ayak işlerini giydim
200 balles en bling pour le shooting, on va manger que du Gucci
– Çekim için 200 bling topları, sadece Gucci yiyeceğiz
Attends d’voir chanter les morts autour de ma tombe
– Ölüler mezarımın etrafında şarkı söyleyene kadar bekle
En empilant les corps inanimés, tiens à ma vie tant qu’maman m’attend
– Cansız bedenleri istiflemek, annem beni beklediği sürece hayatıma devam et
Que du feu dans les veines, et du flow dans les gênes
– Bu damarlarda ateş ve cenova’da akış
Elle est jeune, elle attend le dégel mais la flamme vit dans le glaçon
– O genç, çözülmeyi bekliyor ama alev buz küpünde yaşıyor
Dans les bas-fonds des bas-fonds où l’âge n’est pas la raison
– Nedeni yaş nerede sığlık sığlık değil
Les basses gâchent criminels et fraudent dans l’arrondissement
– Bas ilçede suçluları ve dolandırıcılığı yağma
Dans les bas-fonds des bas-fonds, le cash côtoie le plafond
– Sığlıkların sığlıklarında, nakit tavanı ovuyor
On fait rentrer par les matons, violet, vert, jaune et marron (let’ go)
– Matonları içeri aldık, mor, yeşil, sarı ve kahverengi (gidelim)
C’est Marseille en direction de Paris-Centre
– Bu Paris-Center yönünde Marsilya olduğunu
Collaboration que je trouve très intéressante
– Çok ilginç bulduğum işbirliği
J’suis fidèle au poste quand il faut dealer dans le bloc
– Ameliyathanede çalışmak söz konusu olduğunda bu işe sadığım.
Dealer de la jaune, sur le banc, dealer de la blanche (let’s go)
– Sarı bayi, bankta, beyaz bayi (Hadi gidelim)
Marseille en direction de Paris-Centre
– Marsilya Paris’e doğru-Merkez
Collaboration que je trouve très intéressante
– Çok ilginç bulduğum işbirliği
J’suis fidèle au poste quand il faut dealer dans le bloc
– Ameliyathanede çalışmak söz konusu olduğunda bu işe sadığım.
Dealer de la jaune, sur le banc, dealer de la blanche (hum, let’s go)
– Sarı bayi, bankta, beyaz bayi (hum, gidelim)
Yeux vers le ciel, les pieds sur Terre
– Gözler gökyüzüne, ayaklar yere
On espère et sans rien faire
– Umarız ve hiçbir şey yapmayız
Warano, ah, ah
– Warano, ah, ah
Paris-Centre
– Paris-Merkez
1-3, tain-p
– 1-3, tain-p
Bir yanıt yazın
Yorum yapabilmek için giriş yapmalısınız.