MAMAMOO – Where Are We Now Korece Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

아름다웠던 눈이 부시던
– Güzel, göz kamaştırıcı
아프도록 설레며 울고 웃었던
– Hastaydım, ağlıyordum ve gülüyordum.
고마웠었던 놓지 말자던
– Minnettar olduğum şeyi bırakmayalım.
때론 다투고 잠 못 이룬 수많은 밤
– Bazen, kavga ve uykusuz birçok gece

한없이 행복해 웃음 지었던
– Gülüşümden memnunum.
Where are we now?
– Şimdi neredeyiz?

널 만나 몇 번의 계절을 지나
– Birkaç sezondur görüşüyoruz.
그 어딘가 헤매고 있는 게 아닐까
– Belki bir yerlerde dolaşıyordur.
Where are we now? (Where are we now?)
– Şimdi neredeyiz? (Şu anda neredeyiz?)
Where are we now? (Where are we now?)
– Şimdi neredeyiz? (Şu anda neredeyiz?)
Where are we now?
– Şimdi neredeyiz?
기나긴 여행 중 어느 날
– Uzun bir yolculuk sırasında bir gün

Talk-talking about whe-where we goin’? (Goin’)
– Nereye gittiğimizden mi bahsediyorsun? (Goin’)
어-어디론가 날 데려가 줄래?
– Uh-beni bir yere götürür müsün?
아님 저 바람 부는 대로 그냥 흘러가게 둬
– Ya da sadece rüzgar eserken akmasına izin verin.
얼마나 온 걸까? 여긴 어디쯤일까?
– Ne kadar geldin? Burası nerede?

On and on, we’re on the road, 숨 가쁘게 달려왔던
– Sürekli yoldayız, nefes nefese koşuyoruz
같이했던 모든 건 멋진 드라마 같은 걸
– Birlikte yaptığımız her şey harika bir drama gibiydi.
Know, know, know, we know 좋았던 기억
– Biliyorum, biliyorum, biliyorum, iyi bir hafıza biliyoruz
끝은 어딘지 끝이 있긴 한지
– Son nerede, son nerede?

숨 쉬듯 그렇게 당연했었던
– Nefes almak çok doğaldı.
Where are we now?
– Şimdi neredeyiz?

널 만나 몇 번의 계절을 건너
– Buluşalım, birkaç mevsimi geçelim.
그 어딘가 헤매고 있는 게 아닐까
– Belki bir yerlerde dolaşıyordur.
Where are we now? (Where are we now?)
– Şimdi neredeyiz? (Şu anda neredeyiz?)
Where are we now? (Where are we now?)
– Şimdi neredeyiz? (Şu anda neredeyiz?)
Where are we now?
– Şimdi neredeyiz?
기나긴 여행 중 어느 날
– Uzun bir yolculuk sırasında bir gün

너와 난 왜 아프고 또 아파할까?
– Sen ve ben neden tekrar hastalandık?
그 얼마나 더 서로를 잃은 채 헤매일까? (얼마나 더)
– Daha ne kadar birbirimizi kaybettik? (Ne kadar daha fazla)
Where are we now? (Where are we now?)
– Şimdi neredeyiz? (Şu anda neredeyiz?)
Where are we now? (Where are we now?)
– Şimdi neredeyiz? (Şu anda neredeyiz?)
Where are we now?
– Şimdi neredeyiz?
봄처럼 짧았던 모든 날
– Her gün bahar kadar kısaydı

아름다운 이 별
– Güzel bu yıldız
이곳에 너와 같은 꿈을 꾸던 우리 둘
– Seninle aynı rüyayı gören ikimiz burada
Where are we now?
– Şimdi neredeyiz?