MamaRika – Сину Ukraynaca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Обійматиму тебе, мій сину.
– Sana sarılacağım oğlum.
Я заради тебе крила скину,
– Senin için kanatlarımı atacağım,
Я заради тебе гори здвину,
– Senin için dağları değiştireceğim,
І я буду в твому серці постійно.
– Ve ben her zaman kalbinde olacağım.
Обійматиму тебе, мій сину.
– Sana sarılacağım oğlum.
Навіть коли полетять ножі в спину,
– Bıçaklar sırtından uçtuğunda bile,
Бо нікого ще до тебе так сильно.
– Çünkü senden önce hiç kimse bu kadar güçlü değildi.
І коли ти підростеш, скажеш я тебе теж
– Sen büyüdüğünde ben de sana söyleyeceğim

А я вбережу його від зайвих очей,
– Ben de onu gereksiz gözlerden koruyacağım,
Заради нього я недосипаю ночей.
– Onun için geceleri uyuyamıyorum.
Дякую тобі цей день-день-день-день,
– Teşekkür ederim, bu gün-gün-gün-gün,
За те що я проводжу цей день, з найкращим з людей.
– Bu günü insanların en iyileriyle geçirdiğim için.
Вбережу його від зайвих очей,
– Onu gereksiz gözlerden uzak tutacağım,
Заради нього я недосипаю ночей.
– Onun için geceleri uyuyamıyorum.
Дякую тобі цей день-день-день-день,
– Teşekkür ederim, bu gün-gün-gün-gün,
За те що я проводжу цей день, з найкращим з людей.
– Bu günü insanların en iyileriyle geçirdiğim için.

Дякую за нього-нього Богу,
– O’nun için şükrediyorum-o’nun Tanrısı,
Дякую за пройдені дороги,
– Geçtiğiniz yollar için teşekkürler,
Дякую за те що всі тривоги залишились там за рогом
– Tüm endişelerin köşede kaldığı için teşekkürler
Мені вони ні до чого.
– Onlara ihtiyacım yok.
Дякую за долані відстані,
– Mesafeler için teşekkürler,
Дякую за ночі невиспані,
– Uykusuz geceler için teşekkürler,
Дякую за те що в очах свого сина,
– Oğlunun gözünde olduğun için teşekkürler,
Побачила істину.
– Gördüm gerçeği.

А я вбережу його від зайвих очей,
– Ben de onu gereksiz gözlerden koruyacağım,
Заради нього я недосипаю ночей.
– Onun için geceleri uyuyamıyorum.
Дякую тобі цей день-день-день-день,
– Teşekkür ederim, bu gün-gün-gün-gün,
За те що я проводжу цей день, з найкращим з людей.
– Bu günü insanların en iyileriyle geçirdiğim için.
Вбережу його від зайвих очей,
– Onu gereksiz gözlerden uzak tutacağım,
Заради нього я недосипаю ночей.
– Onun için geceleri uyuyamıyorum.
Дякую тобі цей день-день-день-день,
– Teşekkür ederim, bu gün-gün-gün-gün,
За те що я проводжу цей день, з найкращим з людей.
– Bu günü insanların en iyileriyle geçirdiğim için.

І мене ніби нема,
– Sanki ben yokmuşum gibi hissediyorum,
І мене нема.
– Ve beni yok.
І мене ніби нема,
– Sanki ben yokmuşum gibi hissediyorum,
І мене нема.
– Ve beni yok.
І мене ніби нема,
– Sanki ben yokmuşum gibi hissediyorum,
І мене нема.
– Ve beni yok.
Коли на моїх руках,
– Ellerimde iken,
Засинаючи, каже мені Мама.
– Uyuyakalırken Annem bana söyler.
І мене нема.
– Ve beni yok.
І мене ніби нема,
– Sanki ben yokmuşum gibi hissediyorum,
І мене нема.
– Ve beni yok.
І мене ніби нема,
– Sanki ben yokmuşum gibi hissediyorum,
І мене нема.
– Ve beni yok.
Коли на моїх руках,
– Ellerimde iken,
Засинаючи, каже мені Мама
– Uykuya dalmak, Annem bana söyler