Maoli – If I Said You Had a Beautiful Body İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

If I said you had a beautiful body
– Güzel bir vücudun olduğunu söyleseydim
Would you hold it against me?
– Bana karşı tutar mısın?
If I swore you were an angel
– Melek olduğuna yemin etseydim
Would you treat me like the devil tonight?
– Bu gece bana şeytan muamelesi yapar mısın?
If I was dying of thirst
– Susuzluktan ölüyor olsaydım
Would your flowing love come and quench me?
– Akan aşkın gelip beni söndürür mü?
If I said you had a beautiful body
– Güzel bir vücudun olduğunu söyleseydim
Would you hold it against me?
– Bana karşı tutar mısın?

Now we could talk all night about the weather
– Şimdi bütün gece hava durumu hakkında konuşabiliriz
Could tell you about my friends out on the coast
– Sana sahildeki arkadaşlarımdan bahsedebilirim.
I could ask a lot of crazy questions
– Bir sürü çılgın soru sorabilirim
Or ask you what I really wanna know
– Ya da sana gerçekten bilmek istediklerimi sorarım

If I said you had a beautiful body
– Güzel bir vücudun olduğunu söyleseydim
Would you hold it against me?
– Bana karşı tutar mısın?
If I swore you were an angel
– Melek olduğuna yemin etseydim
Would you treat me like the devil tonight?
– Bu gece bana şeytan muamelesi yapar mısın?
If I was dying of thirst
– Susuzluktan ölüyor olsaydım
Would your flowing love come and quench me?
– Akan aşkın gelip beni söndürür mü?
If I said you had a beautiful body
– Güzel bir vücudun olduğunu söyleseydim
Would you hold it against me?
– Bana karşı tutar mısın?

Now, rain can fall so soft against a window
– Şimdi, yağmur bir pencereye karşı çok yumuşak düşebilir
The sun can shine so bright up in the sky
– Güneş gökyüzünde o kadar parlak parlayabilir ki
But daddy always told me, “Don’t make small talk”
– Ama babam bana hep “Küçük konuşma” derdi.
He said, “Come on out and say what’s on your mind”
– “Dışarı çık ve aklındakini söyle” dedi.

So if I said you had a beautiful body
– Eğer güzel bir vücudun olduğunu söyleseydim
Would you hold it against me?
– Bana karşı tutar mısın?
If I swore you were an angel
– Melek olduğuna yemin etseydim
Would you treat me like the devil tonight?
– Bu gece bana şeytan muamelesi yapar mısın?
If I was dying of thirst
– Susuzluktan ölüyor olsaydım
Would your flowing love come and quench me?
– Akan aşkın gelip beni söndürür mü?
If I said you had a beautiful body
– Güzel bir vücudun olduğunu söyleseydim
Would you hold it against me?
– Bana karşı tutar mısın?

If I said you had a beautiful body
– Güzel bir vücudun olduğunu söyleseydim
Would you hold it against me?
– Bana karşı tutar mısın?
If I swore you were an angel
– Melek olduğuna yemin etseydim
Would you treat me like the devil tonight?
– Bu gece bana şeytan muamelesi yapar mısın?
If I was dying of thirst
– Susuzluktan ölüyor olsaydım
Would your flowing love come and quench me?
– Akan aşkın gelip beni söndürür mü?