Marcel Brell Feat. Alin Coen – Wo Die Liebe Hinfällt Almanca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

2001 mit dir an der Hand
– 2001 El Ele tutuşarak
Ohren auf Durchzug
– Kulaklarını Aç
und Kopf durch die Wand
– ve duvara kafa
Und weil es nicht ging
– Çünkü yapamadım
wollte ich’s umso mehr
– daha çok istiyorum
War alles viel zu schwer
– Her şey çok ağırdı

Du meintest den Sommer
– Yaz demek istedin
und ich meinte dich
– seni kastetmiştim.
Du warst ungefragt
– Sorulmamıştın
die Antwort für mich
– cevap benim için
War eigentlich klar
– Aslında açıktı
bei so viel Gewicht
– bu kadar ağırlıkta
dass das irgendwann zerbricht
– bir gün kırılacak

Wo die Liebe hinfällt
– Aşk nereye düşer
steht sie wieder auf
– tekrar ayağa kalkar
Ich weiß du kannst kein Blut sehn
– Biliyorum kan göremiyorsun
Komm’ ich mach ‘n Plaster drauf
– Gel de sıvama koyayım.
Der Rest geht von alleine
– Gerisi kendi kendine gider
Du weißt dass es nicht eilt
– Biliyorsun ki acelesi yok
Und jetzt hör mal auf zu kratzen
– Şimdi kaşımayı kes.
weil das sonst nicht verheilt
– aksi halde iyileşmez

2014 schau ich nochmal zurück
– 2014 tekrar bakacağım
hab’ dich so gehasst
– senden o kadar nefret ettim ki
Jetzt wünsch ich dir Glück
– Şimdi sana şans diliyorum
Was ich in dir sah
– Sende ne gördüm
konntest du gar nicht sein
– sen olamazdın
Wird Zeit dir zu verzeihn
– Seni affetmenin zamanı geldi

Wo die Liebe hinfällt
– Aşk nereye düşer
steht sie wieder auf
– tekrar ayağa kalkar
Ich weiß du kannst kein Blut sehn
– Biliyorum kan göremiyorsun
Komm’ ich mach ‘n Plaster drauf
– Gel de sıvama koyayım.
Der Rest geht von alleine
– Gerisi kendi kendine gider
Du weißt dass es nicht eilt
– Biliyorsun ki acelesi yok
Und jetzt hör mal auf zu kratzen
– Şimdi kaşımayı kes.
weil das sonst nicht verheilt
– aksi halde iyileşmez