Marina And The Diamonds – Savages İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Murder lives forever and so does war
– Cinayet sonsuza kadar yaşar ve savaş da öyle
It’s survival of the fittest, rich against the poor
– Fakirlere karşı en güçlü, en zengin olanın hayatta kalmasıdır.
At the end of the day it’s a human trait
– Günün sonunda bu bir insan özelliğidir.
Hidden deep down inside of our DNA
– Dna’mızın derinliklerinde saklı.

One man can build a bomb, another run a race
– Bir adam bomba yapabilir, diğeri yarış yapabilir
To save somebody’s life and have it blow up in his face
– Birinin hayatını kurtarmak ve yüzüne patlatmak için
I’m not the only one who finds it hard to understand
– Bunu anlamakta zorlanan tek kişi ben değilim.
I’m not afraid of God, I am afraid of man
– Tanrı’dan değil, insandan korkuyorum.

Is it running in our blood? Is it running in our veins?
– Kanımızda mı akıyor? Damarlarımızda mı akıyor?
Is it running in our genes? Is it in our DNA?
– Genlerimizde mi dolaşıyor? DNA’MIZDA mı var?
Humans aren’t gonna behave as we think we always should
– İnsanlar her zaman yapmamız gerektiğini düşündüğümüz gibi davranmayacak.
Yeah, we can be bad as we can be good
– Evet, iyi olabildiğimiz kadar kötü de olabiliriz.

Underneath it all we’re just savages
– Her şeyin altında sadece vahşiyiz
Hidden behind shirts, ties and marriages
– Gömleklerin, kravatların ve evliliklerin arkasına saklanmış
How could we expect anything at all?
– Nasıl bir şey bekleyebiliriz ki?
We’re just animals still learning how to crawl
– Biz hala sürünmeyi öğrenen hayvanlarız.

We live, we die, we steal, we kill, we lie
– Yaşıyoruz, ölüyoruz, çalıyoruz, öldürüyoruz, yalan söylüyoruz
Just like animals but with far less grace
– Tıpkı hayvanlar gibi ama çok daha az zarafetle
We laugh, we cry like babies in the night
– Gülüyoruz, geceleri bebekler gibi ağlıyoruz
Forever running wild in the human race
– İnsan ırkında sonsuza kadar vahşi koşmak

Another day, another tale of rape
– Başka bir gün, başka bir tecavüz hikayesi
Another ticking bomb to bury deep and detonate
– Derinlere gömmek ve patlatmak için başka bir saatli bomba
I’m not the only one who finds it hard to understand
– Bunu anlamakta zorlanan tek kişi ben değilim.
I’m not afraid of God, I am afraid of man
– Tanrı’dan değil, insandan korkuyorum.

You can see it on the news, you can watch it on TV
– Haberlerde görebilir, televizyonda izleyebilirsiniz.
You can read it on your phone, you can say it’s troubling
– Telefonunuzda okuyabilir, rahatsız edici olduğunu söyleyebilirsiniz.
Humans aren’t gonna behave as we think we always should
– İnsanlar her zaman yapmamız gerektiğini düşündüğümüz gibi davranmayacak.
Yeah, we can be bad as we can be good
– Evet, iyi olabildiğimiz kadar kötü de olabiliriz.

Underneath it all we’re just savages
– Her şeyin altında sadece vahşiyiz
Hidden behind shirts, ties and marriages
– Gömleklerin, kravatların ve evliliklerin arkasına saklanmış
How could we expect anything at all?
– Nasıl bir şey bekleyebiliriz ki?
We’re just animals still learning how to crawl
– Biz hala sürünmeyi öğrenen hayvanlarız.

Underneath it all we’re just savages
– Her şeyin altında sadece vahşiyiz
Hidden behind shirts, ties and marriages
– Gömleklerin, kravatların ve evliliklerin arkasına saklanmış
Truth is in us all, cradle to the grave
– Gerçek hepimizin içinde, beşikten mezara
We’re just animals still learning to behave
– Biz hala uslu durmayı öğrenen hayvanlarız.

All the hate coming out from a generation
– Bir nesilden gelen tüm nefret
Who got everything and nothing guided by temptation
– Kim her şeyi ve hiçbir şeyi günaha yönlendirmedi
Were we born to abuse, shoot a gun and run
– Kötüye kullanmak, silah kullanmak ve kaçmak için mi doğduk
Or has something deep inside of us come undone?
– Yoksa içimizde derin bir şey mi çözüldü?
Is it a human trait or is it learned behaviour
– Bu bir insan özelliği mi yoksa öğrenilmiş bir davranış mı
Are you killing for yourself or killing for your saviour?
– Kendin için mi öldürüyorsun yoksa kurtarıcın için mi öldürüyorsun?

Underneath it all, we’re just savages
– Her şeyin altında, biz sadece vahşiyiz.
Hidden behind shirts, ties and marriages
– Gömleklerin, kravatların ve evliliklerin arkasına saklanmış
How could we expect anything at all?
– Nasıl bir şey bekleyebiliriz ki?
We’re just animals still learning how to crawl
– Biz hala sürünmeyi öğrenen hayvanlarız.

Underneath it all we’re just savages
– Her şeyin altında sadece vahşiyiz
Hidden behind shirts, ties and marriages
– Gömleklerin, kravatların ve evliliklerin arkasına saklanmış
Truth is in us all, cradle to the grave
– Gerçek hepimizin içinde, beşikten mezara
We’re just animals still learning to behave
– Biz hala uslu durmayı öğrenen hayvanlarız.