Έρημος δρόμος ξεκινά
– Çöl yolu başlıyor
στου χωρισμού την άκρη
– ayrılık kenarında
ξέρω πως δε θα ‘ρθεις ξανά
– Yine gelmeyeceksin biliyorum.
μα δεν κυλά το δάκρυ
– ama gözyaşı yuvarlanmıyor.
Ξέρω πως δε θα ‘ρθεις ξανά
– Yine gelmeyeceksin biliyorum.
άλλη φορά δε θα σε δω
– Başka bir zaman görmeyeceğim.
όμως για μένα είσ’ εδώ
– ama benim için buradasın.
είσαι παντού και πουθενά.
– her yerdesin ve hiçbir yerdesin.
Όσο η καρδιά σου κι αν ξεχνά
– Kalbin unuttuğu sürece
εγώ πεθαίνω ακόμα
– Hala ölüyorum.
εγώ θα ζω στα σκοτεινά
– Karanlıkta yaşayacağım
χωρίς ψυχή και σώμα.
– ruh ve beden olmadan.
Είσ’ ένα αγκάθι στην καρδιά
– Sen kalbinde bir dikensin
και μια σταγόνα αίμα
– ve bir damla kan
μια πίκρα μέσα στη βραδιά
– akşam bir acı
μι’ αλήθεια κι ένα ψέμα.
– bir gerçek ve bir yalan.
Τα βήματα σου ζωντανά
– Adımların canlı
στο χώμα το βρεγμένο
– toprakta ıslak
ξέρω πως δε θαρθείς ξανά
– Yine gelmeyeceksin biliyorum.
μα εγώ σε περιμένω.
– ama seni bekliyorum.

Marinella & Kostas Chatzis – Eisai Pantou Kai Pouthena Yunanca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları
yazarı:
Etiketler:
Bir yanıt yazın
Yorum yapabilmek için oturum açmalısınız.