Marko Bošnjak – Moli za nas Boşnakça Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Progoni me zvijer
– Canavarın peşindeyim.
Ti zoveš je strah, ja zovem je san
– Senin adın korku, ben buna rüya diyorum.
Pred vratima sam
– Kapının önünde ben
Borim se da uhvatim zrak
– Yetişmek için uğraşıyorum.

Jer jednom kad uđem u sve sto je tuđe
– Çünkü her şeye bir kez girdiğimde başkasının
I krene da vuče nepoznat glas
– Ve bilinmeyen bir ses çıkarır
Ove će ruke, i nijedne druge
– Bu eller ve diğerleri olacak
Pokazati zube, moj jedini spas
– Dişlerimi göster, tek kurtuluşum

Moli za nas
– Bizim için dua et
Moli za nas
– Bizim için dua et

Ovdje je samo led, a srce bi žar
– İşte tek buz ve kalp köz olur
Moli za nas, moli za nas
– Bizim için dua et, bizim için dua et
Tu je samo grijeh, a duša bi raj
– Sadece günah var ve ruh cennet olurdu
Moli za nas, moli za nas
– Bizim için dua et, bizim için dua et

U utrobi rez
– İnsizyonun karnında
I prigušen glas što ne ide van
– Ve sönmeyen boğuk ses
Suze il’ krv kad proliješ mlad
– Genç bir adamı döktüğünde gözyaşı ya da kan
Ista je stvar
– Aynı şey

Jer jednom kad uđem u sve sto je tuđe
– Çünkü her şeye bir kez girdiğimde başkasının
I krene da vuče nepoznat glas
– Ve bilinmeyen bir ses çıkarır
Ove će ruke, i nijedne druge
– Bu eller ve diğerleri olacak
Pokazati zube, moj jedini spas
– Dişlerimi göster, tek kurtuluşum

Moli za nas, moli za nas
– Bizim için dua et, bizim için dua et
Moli za nas, moli za nas
– Bizim için dua et, bizim için dua et
Moli za nas, moli za nas
– Bizim için dua et, bizim için dua et

Tu je samo grijeh, a duša bi raj
– Sadece günah var ve ruh cennet olurdu