Marlon – Con uñas y dientes İspanyolca Sözleri Türkçe Anlamları

Llevo horas intentando ponerme de acuerdo conmigo
– Aynı fikirde olmak beni saatlerce çalışıyorum
Y no lo consigo
– Ve bunu alamıyorum
Llevo días sin hablarme sabiendo que soy mi único testigo
– Günlerdir tek tanığım olduğumu bilerek konuşmadım.
Y no lo concibo
– Ve ben bunu düşünmüyorum

Dime qué puedo hacer ahora
– Şimdi ne yapabileceğimi söyle
Si no hay nada que hacer
– Yapacak bir şey yoksa
Si no puedo evitar quererte a ratos sin querer
– Eğer yardım edemezsem ama bazen istemeden seni seversem
Dime qué va a pasar ahora
– Şimdi ne olacağını söyle

Si me lleva tu corriente, si me ahoga tu mirada
– Eğer deren beni alırsa, eğer bakışların beni boğarsa
Solo quiero que lo intentes, no te acusaré de nada
– Sadece denemeni istiyorum, seni hiçbir şeyle suçlamayacağım
Que voy con uñas y dientes y eso es lo que no te esperabas
– Ben çivi ve diş ile gitmek ve bu beklemiyorduk ne
No pretendo que lo entiendas cuando yo no entiendo nada de nada
– Hiçbir şey anlamadığım zaman bunu anlamış gibi davranmıyorum.

Que ni tú siempre la mala, que ni yo siempre el mejor
– Ne sen her zaman kötüsün, ne de ben her zaman en iyisiyim
Dos caminos que separan una misma dirección
– Aynı yönü ayıran iki yol
Todo suena tan distinto, pero con la misma voz
– Her şey çok farklı geliyor, ama aynı sesle
Tan jodidamente urgentes, tan bonito y tan amor
– Çok acil, çok güzel ve çok seviyorum

Dime qué puedo hacer ahora
– Şimdi ne yapabileceğimi söyle
Si no hay nada que hacer
– Yapacak bir şey yoksa
Si no puedo evitar quererte a ratos sin querer
– Eğer yardım edemezsem ama bazen istemeden seni seversem
Dime qué va a pasar ahora
– Şimdi ne olacağını söyle

Si me lleva tu corriente, si me ahoga tu mirada
– Eğer deren beni alırsa, eğer bakışların beni boğarsa
Solo quiero que lo intentes, no te acusaré de nada
– Sadece denemeni istiyorum, seni hiçbir şeyle suçlamayacağım
Que voy con uñas y dientes y eso es lo que no te esperabas
– Ben çivi ve diş ile gitmek ve bu beklemiyorduk ne
No pretendo que lo entiendas cuando yo no entiendo nada de nada
– Hiçbir şey anlamadığım zaman bunu anlamış gibi davranmıyorum.

Con uñas y dientes
– Çivi ve dişlerle
Con uñas y dientes
– Çivi ve dişlerle
Con uñas y dientes
– Çivi ve dişlerle

Si me lleva tu corriente, si me ahoga tu mirada
– Eğer deren beni alırsa, eğer bakışların beni boğarsa
Solo quiero que lo intentes, no te acusaré de nada
– Sadece denemeni istiyorum, seni hiçbir şeyle suçlamayacağım
Que voy con uñas y dientes y eso es lo que no te esperabas
– Ben çivi ve diş ile gitmek ve bu beklemiyorduk ne
No pretendo que lo entiendas cuando yo no entiendo nada de nada
– Hiçbir şey anlamadığım zaman bunu anlamış gibi davranmıyorum.

Nada de nada
– Hiç bir şey
Con uñas y dientes
– Çivi ve dişlerle
Con uñas y dientes
– Çivi ve dişlerle
Con uñas y dientes
– Çivi ve dişlerle