Massar Egbari – Tokaa We Tkoom Arapça Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

وتقع وتقوم وتقوم وتقع
– Bulunan ve bulunan ve bulunan ve bulunan
في الفرح دموع و دموع يا وجع
– Sevinç gözyaşları ve gözyaşları O ağrı
مين قال مقسوم
– Min said Maksim
كداب يا ودع
– Kadab, hoşça kal.
دة انت اللي في ايدك طرف الخيط
– İpliğin ucu olan sensin.
في الزحمة وشوش جاية وبتروح
– Kalabalığın içinde ve sus, gel ve git.
خايف على قلبي يبات مجروح
– Kalbim için korku.
ضحكة من الحلوة ترد الروح
– Tatlıdan bir kahkaha ruha cevap verir
تفتح شبابيك وبيبان البيت
– Açık pencereler ve Beban Evi

انا صابني الحزن
– Üzgünüm.
مقولتش ليه
– Çok Les
وعانيت من الحزن
– Keder ve acı çekiyordum.
قدرت عليه
– Anladım.
ويا بحر حلفت اني اعديه
– Ve sea, onu hazırlamaya yemin ettim.
ويفوت العمر لو استنيت
– Ve eğer kalırsan bir ömür boyu özlüyor.

دقيت عالصبر فتحلي الباب
– Sabırlı kaldım. kapıyı aç.
وحكالي هموم كل الاحباب
– Ve tüm sevdiklerinin bilge adamları.
ويا فرحة اترسمت بعد غياب
– Ve ne bir sevinç, bir yokluğundan sonra boyalı.
وقالتلي اتفضل لما ناديت
– Ve bana dedi ki, ” bunun için git.”
الحلم براح
– Huzur içinde rüya
والكون مشاوير
– Ve evren yürür
والغنوة جناح اخدك ويطير
– Ve bir süit söyle seni al ve uç
دة العشق ملوش اصل وتفسير
– شق aşk melush kökeni ve yorumudur
ويبان في عيونك مهما داريت
– Ne olursa olsun gözlerinde kırbaçlanan darret.

انا صابني الحزن
– Üzgünüm.
مقولتش ليه
– Çok Les
وعانيت من الحزن
– Keder ve acı çekiyordum.
قدرت عليه
– Anladım.
ويا بحر حلفت اني اعديه
– Ve sea, onu hazırlamaya yemin ettim.
ويفوت العمر لو استنيت
– Ve eğer kalırsan bir ömür boyu özlüyor.

الناس فوازير وسطور، حكايات
– İnsanlar fawazir ve çizgiler, masallar
وساعات براويز وساعات متاهات
– Prawiz saatler ve labirentler saatler
ودموع بتدوب وسط ابتسامات
– Gülümsemeler arasında gözyaşları içinde gözyaşları
تضحك دمعاتك لو حنيت
– Şarkı söylersen gözyaşlarına gülüyorsun.
مكتوب للغايب يوم هيعود
– Döndüğü gün çok iyi yazılmış.
مكتوب للغصن يضم ورود
– Çiçekli bir dal için yazılmıştır.
من حضن الليل فجرك مولود
– Gecenin kucağından doğdun.
وتبات ونبات جاية الحواديت
– Ve Jaya hadis bitki

انا صابني الحزن
– Üzgünüm.
مقولتش ليه
– Çok Les
وعانيت من الحزن
– Keder ve acı çekiyordum.
قدرت عليه
– Anladım.
ويا بحر حلفت اني اعديه
– Ve sea, onu hazırlamaya yemin ettim.
ويفوت العمر لو استنيت
– Ve eğer kalırsan bir ömür boyu özlüyor.