Mcfly & Carlito – Infini +1000 Fransızca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Je fais exprès de perdre à tous les jeux
– Her maçta bilerek kaybediyorum.
Même quand on fait la course j’dis que j’suis trop vieux
– Yarışırken bile çok yaşlı olduğumu söylüyorum.
Dessiner Pikachu pendant des heures
– Pikachu’yu saatlerce çizmek
Et même si c’est pas vrai j’dis que t’es le meilleur
– Ve bu doğru olmasa bile en iyisi olduğunu söylüyorum

Tu t’mets à compter jusqu’à cent
– Yüze kadar saymaya başlarsın.
Et moi je t’écoute
– Ve seni dinliyorum
J’trouve pas ça lassant
– Ben sıkıcı bulmuyorum
Tu me dis, “papa, quand j’serai grand”
– “Baba, büyüdüğümde” gibisin.
Mais j’y arrive pas
– Ama yapamıyorum.
J’veux qu’on arrête le temps (temps)
– Zamanı durdurmamızı istiyorum (zaman)

J’peux tuer des dragons, faire le tour de la planète
– Ejderhaları öldürebilirim, gezegeni dolaşabilirim.
Attraper les étoiles et surfer sur une comète
– Yıldızları yakalamak ve bir kuyrukluyıldızda sörf yapmak
Dégommer le fantôme qui se cache dans les toilettes
– Tuvalette saklanan hayaleti sakızlamak
Pour que tu m’dises “je t’aime à l’infini plus mille”
– Bana “Seni binden fazla seviyorum” demen için.
Faire d’la trottinette à la vitesse de la lumière
– Işık hızında bir scooter sürme
Devenir un géant, jongler avec Jupiter
– Dev olmak, Jüpiter’i hokkabazlık etmek
J’voudrais être le plus grand, le plus fort de tous les pères
– Tüm babaların en büyüğü, en güçlüsü olmak istiyorum.
Pour que tu m’dises “je t’aime à l’infini plus mille”
– Bana “Seni binden fazla seviyorum” demen için.

Quand on voit la gardienne qui fait peur
– Korkunç bakıcıyı gördüğümüzde
Na-na-na-na-na
– Na-na-na-na-na
Le chien méchant du voisin
– Komşunun kötü köpeği
Na-na-na-na-na
– Na-na-na-na-na
La voiture qu’on vient de doubler
– Az önce ele geçirdiğimiz araba
Na-na-na-na-na
– Na-na-na-na-na

Revoir ton Pixar préféré
– En sevdiğiniz Pixar’ı inceleyin
Pour la centième fois
– Yüzüncü kez
Blotti dans mes bras
– Kollarıma sarıldı
Et quand t’es trop fatigué
– Ve çok yorgun olduğunda
J’te glisse dans les draps
– Seni çarşaflara kaydırıyorum.
J’m’endors avec toi
– Seninle uyuyakalıyorum.

Tu me dis papa quand j’serai grand
– Büyüdüğümde bana babanı söyle.
Tu seras toujours vivant et pareil pour maman
– Her zaman hayatta olacaksın ve annem için aynı olacaksın
J’te dis t’inquiètes pas, mon grand
– Sana endişelenmeyin diyorum büyükbaba.
On a tout notre temps
– Her zaman bizim elimizde

J’peux tuer des dragons, faire le tour de la planète
– Ejderhaları öldürebilirim, gezegeni dolaşabilirim.
Attraper les étoiles et surfer sur une comète
– Yıldızları yakalamak ve bir kuyrukluyıldızda sörf yapmak
Dégommer le fantôme qui se cache dans les toilettes
– Tuvalette saklanan hayaleti sakızlamak
Pour que tu m’dises “je t’aime à l’infini plus mille”
– Bana “Seni binden fazla seviyorum” demen için.
Faire d’la trottinette à la vitesse de la lumière
– Işık hızında bir scooter sürme
Devenir un géant, jongler avec Jupiter
– Dev olmak, Jüpiter’i hokkabazlık etmek
J’voudrais être le plus grand, le plus fort de tous les pères
– Tüm babaların en büyüğü, en güçlüsü olmak istiyorum.
Pour que tu m’dises “je t’aime à l’infini plus mille”
– Bana “Seni binden fazla seviyorum” demen için.

Na-na-na-na-na
– Na-na-na-na-na
Je t’aime à l’infini plus mille
– Seni sonsuz daha çok seviyorum
Na-na-na-na-na
– Na-na-na-na-na
Je t’aime à l’infini plus mille
– Seni sonsuz daha çok seviyorum
Na-na-na-na-na
– Na-na-na-na-na
Je t’aime à l’infini plus mille
– Seni sonsuz daha çok seviyorum
Na-na-na-na-na
– Na-na-na-na-na
Je t’aime à l’infini plus mille
– Seni sonsuz daha çok seviyorum

Pa, tu aurais pu, les étoiles, ils sont
– Baba, yıldızlara sahip olabilirsin, onlar
Il est trop haut le ciel
– Gökyüzü çok yüksek
Est-ce que c’est possible d’aimer plus que l’infini plus mille?
– Sonsuz artı binden fazlasını sevmek mümkün mü?
Je t’aime infini plus infini
– Seni sonsuz daha sonsuz seviyorum
Je t’aime trop papa
– Ben de seni seviyorum baba
T’es le meilleur papa du monde
– Dünyadaki en iyi babasın.
Je t’aime à l’infini plu, plus mille
– Seni sonsuz seviyorum daha fazla, daha fazla bin