I’ve climbed a thousand mountains
– Bin dağa tırmandım
I’ve walked a thousand miles
– Binlerce kilometre yürüdüm
Thrown pennies into fountains
– Çeşmelere atılan kuruşlar
I’ve hidden hurt with smiles
– Acıyı gülümsemelerle sakladım.
I don’t fall in love
– Ben aşık değilim
Love falls into me
– Aşk bana düşüyor
And I know what doesn’t kill you makes you stronger
– Ve seni öldürmeyen şeyin seni daha güçlü yaptığını biliyorum.
But deep down, I just know that I belong here
– Ama derinlerde, buraya ait olduğumu biliyorum.
All I ever wanted is this
– Tek istediğim bu
To take a shot and know I won’t miss
– Bir atış yapıp kaçırmayacağımı bilmek
To hear those words come from your lips
– Bu sözlerin dudaklarından geldiğini duymak
Whatever it is, I’ll take the risk
– Her neyse, riski alacağım.
‘Cause all I ever wanted is this
– Çünkü tek istediğim bu
I’ve made some mistakes
– Bazı hatalar yaptım
I’ve been through bad patches
– Kötü yamalar yaşadım.
I’ve done what it takes
– Ne gerekiyorsa yaptım
To come back from the ashes
– Küllerinden geri dönmek için
I don’t fall in love
– Ben aşık değilim
Love falls into me
– Aşk bana düşüyor
And I know what doesn’t kill you makes you stronger
– Ve seni öldürmeyen şeyin seni daha güçlü yaptığını biliyorum.
But deep down, I just knew that I belong here
– Ama derinlerde, buraya ait olduğumu biliyordum.
All I ever wanted is this
– Tek istediğim bu
To take a shot and know I won’t miss
– Bir atış yapıp kaçırmayacağımı bilmek
To hear those words come from your lips
– Bu sözlerin dudaklarından geldiğini duymak
Whatever it is, I’ll take the risk
– Her neyse, riski alacağım.
‘Cause all I ever wanted is this
– Çünkü tek istediğim bu
Out of a hundred nos
– Yüz numaradan
You only need one yes
– Sadece bir tanesine ihtiyacın var evet
There’s no easy road
– Kolay bir yol yok
To take me where I need to get
– Beni almam gereken yere götürmek için
I’ve been knocked down low
– Aşağıdan ayrılmıştım
They haven’t beat me yet
– Daha beni yenmediler.
Got everything I need
– İhtiyacım olan her şey var
Right in front of me
– Tam önümde
All I ever wanted is this, oh
– Tek istediğim bu, oh
(To take a shot and know I won’t miss)
– (Bir atış yapıp kaçırmayacağımı bilmek için)
(To close my eyes)
– (Gözlerimi)
And not need to wish
– Ve dilemeye gerek yok
Whatever it is, I’ll take the risk
– Her neyse, riski alacağım.
‘Cause all I ever wanted is this
– Çünkü tek istediğim bu
To find something I don’t have to fix
– Düzeltmek zorunda olmadığım bir şeyi bulmak için
To hear those words come from your lips
– Bu sözlerin dudaklarından geldiğini duymak
Whatever it is, I’ll take the risk
– Her neyse, riski alacağım.
‘Cause all I ever wanted is this
– Çünkü tek istediğim bu

Megan McKenna – This İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları
yazarı:
Etiketler:
Bir yanıt yazın
Yorum yapabilmek için oturum açmalısınız.