Melanie C – I Turn To You (Stonebridge R & b Radio Mix) İngilizce Sözleri Türkçe Anlamları

When the world is darker than I can understand.
– Dünya benim anlayabileceğimden daha karanlık olduğunda.
When nothing turns out the way I planned.
– Hiçbir şey planladığım gibi gitmediğinde.
When the sky turns grey and there’s no end in sight.
– Gökyüzü griye döndüğünde ve görünürde bir son olmadığında.
When I can’t sleep through the lonely night.
– Yalnız bir gece boyunca uyuyamadığım zaman.

I turn to you. Like a flower leaning toward the sun.
– Sana dönüyorum. Güneşe doğru eğilmiş bir çiçek gibi.
I turn to you. ‘Cos you’re the only one.
– Sana dönüyorum. Çünkü bir tek sen varsın.
Who can turn me around when I’m upside down.
– Baş aşağı olduğumda beni kim çevirebilir.
I turn to you.
– Sana dönüyorum.

When my insides are wracked with anxiety.
– İçim kaygıyla dolduğunda.
You have the touch that will quiet me.
– Beni susturacak bir dokunuşun var.
You lift my spirit. You melt the ice.
– Ruhumu yükseltiyorsun. Buzu eritiyorsun.
When I need inspiration, when I need advice.
– İlhama ihtiyacım olduğunda, tavsiyeye ihtiyacım olduğunda.

I turn to you. Like a flower leaning toward the sun.
– Sana dönüyorum. Güneşe doğru eğilmiş bir çiçek gibi.
I turn to you. ‘Cos you’re the only one.
– Sana dönüyorum. Çünkü bir tek sen varsın.
Who can turn me around when I’m upside down.
– Baş aşağı olduğumda beni kim çevirebilir.
I turn to you.
– Sana dönüyorum.

Where would I be? What would I do?
– Nerede olurdum? Ne yapayım?
If you’d never helped me through.
– Eğer bana yardım etmeseydin.
I hope someday if you’ve lost your way.
– Umarım bir gün yolunu kaybetmişsindir.
You could turn to me like I turn to you.
– Benim sana döndüğüm gibi sen de bana dönebilirsin.

I turn to you. Like a flower leaning toward the sun.
– Sana dönüyorum. Güneşe doğru eğilmiş bir çiçek gibi.
I turn to you. ‘Cos you’re the only one.
– Sana dönüyorum. Çünkü bir tek sen varsın.
Who can turn me around when I’m upside down.
– Baş aşağı olduğumda beni kim çevirebilir.
I turn to you.
– Sana dönüyorum.

I turn to you. When fear tells me to turn around.
– Sana dönüyorum. Korku bana geri dönmemi söylediğinde.
I turn to you. ‘Cos you’re the only one.
– Sana dönüyorum. Çünkü bir tek sen varsın.
Who can turn me around when I’m upside down.
– Baş aşağı olduğumda beni kim çevirebilir.
I turn to you. I turn to you. I turn to you.
– Sana dönüyorum. Sana dönüyorum. Sana dönüyorum.

(Melanie Chisholm/Rick Nowels/Billy Steinberg)
– (Melanie Chisholm / Rick Nowels / Billy Steinberg)