Mickael Carreira, David Carreira & Tierry – Tempo De Seguir Portekizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Quantas vezes?
– Kaç kez?
Me deste a volta a cabeça
– Kafamı çevirdin.
Dizias: Já volto depressa, mas não
– Yakında dönerim demiştin, ama hayır.

Quantos dias?
– Kaç gün sürdü?
Fechado, trancado no quarto
– Kilitli, odada kilitli
Sentado com o teu retrato na mão
– Elinde portrenle oturuyorsun.

E dizias todos os dias
– Ve her gün dedin ki
Quero casa e duas filhas
– Bir ev ve iki kız istiyorum.
Mas agora já é tempo de seguir
– Ama şimdi devam etme zamanı

Agora é tempo de seguir
– Şimdi devam etme zamanı
Sem ti
– Sensiz
Mesmo que tenha vontade
– Öyle hissetsen bile
De te beijar outra vez
– Seni tekrar öpmek için

Agora é tempo de seguir
– Şimdi devam etme zamanı
Sem ti
– Sensiz
Eras a minha cara metade
– Benim bir yarım sendin
Mas agora é de vez
– Ama şimdi zamanı

Tantas vezes
– Pek çok kez
Tentei te apagar da cabeça
– Seni kafamdan silmeye çalıştım.
Só que todas foram tentativas em vão
– Sadece hepsi boşuna girişimlerdi

Conto os dias
– Günleri sayıyorum
Pra você visitar o meu quarto
– Odamı ziyaret etmen için.
Eu e tu, toda a noite, agarrados no chão
– Sen ve ben, bütün gece, yere yapıştık.

E os planos que a gente tinha
– Ve sahip olduğumuz planlar
Uma casa e duas filhas
– Bir ev ve iki kız çocuğu
Mas agora já é tempo de seguir
– Ama şimdi devam etme zamanı

Agora é tempo de seguir
– Şimdi devam etme zamanı
Sem ti
– Sensiz
Você era a minha cara metade
– Benim bir yarım sendin
Mas agora é de vez
– Ama şimdi zamanı

Agora é tempo de seguir
– Şimdi devam etme zamanı
Sem ti
– Sensiz
Era minha cara metade
– Benim hayat arkadaşım oldu
Mas agora é de vez
– Ama şimdi zamanı

Sei que sente falta da minha voz
– Sesimi özlediğini biliyorum.
Tem saudade de nós dois a sós
– İkimizi yalnız özlüyorsun.
Mamy (mamy)
– Anne (anne)
Só tu e eu, mamy
– Sadece sen ve ben, anne

Sei que sentes falta da minha voz
– Sesimi özlediğini biliyorum.
Tens saudades de nós dois a sós
– İkimizi yalnız özlüyorsun.
Mamy (mamy)
– Anne (anne)
Só tu e eu, mamy
– Sadece sen ve ben, anne

Agora é tempo de seguir
– Şimdi devam etme zamanı
Sem ti
– Sensiz