Miss Li – Tidsmaskin İsveçce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Hitta ringen förra veckan
– Geçen hafta yüzüğü bul.
I en låda jag förträngt
– Bastırdığım bir kutuda
Det var som hundra hugg i hjärtat
– Kalbimde yüzlerce bıçak gibiydi.
Jag bara dog där på min säng
– Az önce yatağımda öldüm.
Om det bara fanns en tidsmaskin
– Keşke bir zaman makinesi olsaydı.
Skulle jag åka tillbaks
– Geri döner miydim
Och ge dig ett svar
– Ve sana bir cevap vereceğim
Den låg där bland en massa foton
– Bir yığın fotoğraf vardı
Och vi ler på varje bild
– Ve her resme gülümsüyoruz
Ju mer jag bläddrar minns jag allting
– Ne kadar çok göz atarsam her şeyi hatırlarım
Men jag fattar ingenting
– Ama anlamıyorum
Om det bara fanns en tidsmaskin
– Keşke bir zaman makinesi olsaydı.
Skulle jag åka tillbaks
– Geri döner miydim
Med ett klokare jag
– Daha akıllı bir benlikle
Man undrar ju
– Sen merak ediyorsun
Aaaaaa-aaaaaa-aaaaaa
– Aaaaaa-aaaaaa-aaaaaa
Varför blev det som de blev för?
– Neden aldılar?

Du gick vidare i livet
– Hayatta devam ettin.
Så som bara vissa kan
– Böylece sadece bazıları yapabilir
Och sen så träffa du nån annan
– Sonra başka biriyle tanışırsın.
Innan jag ens fick en andra chans
– İkinci bir şansım bile olmadan
Om det bara fanns en tidsmaskin
– Keşke bir zaman makinesi olsaydı.
Skulle jag åka tillbaks
– Geri döner miydim
Och ta tillbaks det jag sa
– Ve söylediklerimi geri al

Man undrar ju
– Sen merak ediyorsun
Är hon bättre på att lyssna?
– Dinlemede daha mı iyi?
Är hon allt jag inte va?
– Olmadığım tek şey o mu?
Är hon mera balanserad?
– Daha dengeli mi?
Kan hon laga mat?
– Yemek yapabiliyor mu?
Om det bara fanns en tidsmaskin
– Keşke bir zaman makinesi olsaydı.
Så skulle jag bara åka tillbaks
– Sadece geri gitmek istiyorum
Så ni aldrig blir av
– Yani asla olmayacaksın.
Man undrar ju
– Sen merak ediyorsun
Aaaaaa-aaaaaa-aaaaaa
– Aaaaaa-aaaaaa-aaaaaa
Varför blev det som det blev för?
– Neden bunun içindi?
Undrar du
– Sen merak ediyorsun
Aaaaaa-aaaaaa-aaaaa
– Aaaaaa-aaaaaa-aaaaa
Ens nån gång vad jag gör?
– Bir noktada bile ne yapacağım?

Jag älskar ju dig fan, jag älskar ju dig som jag aldrig har älskat nån annan än dig-
– Seni seviyorum, senden başkasını hiç sevmediğim gibi seviyorum.-
-Så hur kunde jag då bara vända och gå, är jag helt jäkla störd helt jäkla körd?
– – Peki nasıl arkamı dönüp gidebilirim, Rahatsız mıyım, sikildim mi?

Det verkar så
– Öyle görünüyor
Ja det verkar så
– Evet öyle görünüyor
För nu ligger ju ringen och saknar sitt finger
– Çünkü şimdi yüzük yalan söylüyor ve parmağını kaçırıyor
Helt jäkla tom inga klockor som ringer
– Lanet tom zil çalmıyor
Jag fattar ju nu utan dig är jag inget ba’ helt jäkla störd helt jäkla körd
– Şimdi anlıyorum sensiz, ben lanet olası bir ba değilim, lanet olası bir pislik, lanet olası bir pislik

Om det bara fanns en tidsmaski-in
– Keşke bir zaman maskesi olsaydı
Om det bara fanns en
– Eğer sadece biriydi
Om det bara fanns en
– Eğer sadece biriydi
Jag älskar ju dig fan, jag älskar ju dig som jag aldrig har älskat nån annan än dig-
– Seni seviyorum, senden başkasını hiç sevmediğim gibi seviyorum.-
-Så hur kunde jag då bara vända och gå, är jag helt jäkla störd?
– – Nasıl arkamı dönüp gidebilirim ki, tamamen rahatsız mıyım?

Om det bara fanns en tidsmaskin
– Keşke bir zaman makinesi olsaydı.
Skulle jag åka tillbaks
– Geri döner miydim
Och säga ja
– Ve evet de