Mobrici Feat. Fulminacci – Stavo Pensando A Te İtalyanca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Che figata andare al mare quando gli altri lavorano
– Diğerleri çalışırken sahile gitmek ne kadar havalı
Che figata fumare in spiaggia con i draghi che volano
– Ejderhalar uçarken sahilde sigara içmek ne kadar güzel
Che figata non avere orari, né doveri o pensieri
– Havalı programları, hiçbir görev veya düşünceniz nasıl
Che figata tornare tardi con nessuno che chiede, “Dov’eri?”
– Kimse sormadan geç dönmek ne kadar güzel, “Neredeydin?”
Che figata quando a casa scrivo, quando poi svuoto il frigo
– Evde yazdığımda, buzdolabını boşalttığımda ne kadar havalı
Che fastidio sentirti dire, “Sei pigro, sei infantile, sei piccolo”
– “Tembelsin, çocuksun, küçüksün” dediğini duymak ne kadar sinir bozucu.

Che fastidio guardarti mentre vado a picco, se vuoi te lo ridico
– Zirveye çıkarken sana bakmak ne kadar sinir bozucu, istersen gülüp geçerim
Che fastidio parlarti, vorrei stare zitto, tanto ormai hai capito
– Seninle konuşmak ne kadar sinir bozucu, susmak istiyorum, şimdi anladın mı
Che fastidio le frasi del tipo, “Questo cielo mi sembra dipinto”
– “Bu gökyüzü bana boyanmış gibi geliyor” gibi cümleleri rahatsız eden şey nedir?
Le lasagne scaldate nel micro, che da solo mi sento cattivo
– Lazanya mikroda ısındı, ki bu tek başıma kendimi kötü hissediyorum
Vado a letto, ma cazzo è mattina, parlo troppo non ho più saliva
– Yatağa gidiyorum, ama siktir et sabah oldu, çok konuşuyorum Artık tükürüğüm kalmadı
Promettevo di portarti via, quando l’auto nemmeno partiva
– Araba çalışmadığı zaman seni götüreceğime söz verdim.

Vedi mi sentivo strano, sai perché?
– Garip hissettiğimi görüyorsun, neden biliyor musun?
Stavo pensando a te
– Seni düşünüyordum
Stavo pensando che
– Düşünüyordum da
Non avremmo mai dovuto lasciarci
– Birbirimizi asla terk etmemeliydik.

Bella gente qui, bello il posto
– Güzel insanlar, güzel yer
Faccio una foto, sì, ma non la posto
– Fotoğraf çekiyorum, evet ama göndermiyorum.
Cosa volete, vino bianco o rosso?
– Ne istiyorsun, beyaz mı kırmızı şarap mı?
Quante ragazze, frate’, colpo grosso
– Kaç kız kardeşim, Kodaman
Non bere troppo che diventi un mostro
– Çok fazla içme ki canavar olursun.
Me lo ripeto tipo ogni secondo
– Her saniye gibi kendime söylüyorum
Eppure questo drink è già il secondo
– Ve yine de bu içecek zaten ikinci
Ripenso a quella sera senza condom
– Prezervatifsiz o geceye geri dönmeyi düşünüyorum.
Prendo da bere ma non prendo sonno
– İçki alıyorum ama uyumuyorum.
C’è questo pezzo in sottofondo
– Arka planda bu parça var.

Lei che mi dice, “Voglio darti il mondo”
– Bana, “Sana dünyayı vermek istiyorum” dedi.
Ecco perché mi gira tutto intorno
– Bu yüzden her şey benim etrafımda dönüyor.
Mentre si muove io ci vado sotto
– Hareket ederken altına giriyorum.
Ma dalla fretta arrivo presto, troppo
– Ama acelemden ben de erken geldim.
E sul momento non me n’ero accorto
– Ve şu anda fark etmedim
E poi nemmeno penso d’esser pronto
– Ve sonra hazır olduğumu bile sanmıyorum
E poi nemmeno penso d’esser sobrio
– Ben ayık olduğumu düşünmek bile istemiyorum
E poi un figlio non lo voglio proprio
– Ve sonra bir çocuk istemiyorum

E poi a te nemmeno ti conosco
– Ve sonra seni tanımıyorum bile
Cercavo solo un po’ di vino rosso
– Sadece biraz kırmızı şarap arıyordum.
Però alla fine vedi è tutto apposto
– Ama sonunda Tamam görüşürüz
Si vede che non era il nostro corso
– Bizim rotamız olmadığını söyleyebilirim.
Si dice, “Tutto fumo e niente arrosto”
– Derler ki: “hepsi duman ve kızartma yok.”
Però il profumo mi è rimasto addosso
– Ama koku üzerime yapıştı.

Stavo pensando a te
– Seni düşünüyordum
Stavo pensando che
– Düşünüyordum da
Non avremmo mai dovuto lasciarci
– Birbirimizi asla terk etmemeliydik.

Vedi mi sentivo strano, sai perché?
– Garip hissettiğimi görüyorsun, neden biliyor musun?
Stavo pensando a te
– Seni düşünüyordum
Stavo pensando che
– Düşünüyordum da
Non avremmo mai dovuto incontrarci
– Hiç tanışmamalıydık.

Mi guardo allo specchio e penso, “Forse dovrei dimagrire”
– Aynaya bakıyorum ve “belki de kilo vermeliyim” diye düşünüyorum.
Il tempo che passa lento, anche se non siamo in Brasile
– Brezilya’da olmasak bile zaman yavaş geçiyor.
Mi copro perché è già inverno, e non mi va mai di partire
– Kendimi koruyorum çünkü zaten kış ve asla ayrılmak istemiyorum
In queste parole mi perdo, ti volevo soltanto dire (ciao, ciao, ciao)
– Bu sözlerle kayboluyorum, sadece söylemek istedim (merhaba, merhaba, merhaba)

Vedi mi sentivo strano, sai perché? (Ciao, ciao, ciao)
– Garip hissettiğimi görüyorsun, neden biliyor musun? (Güle Güle, Güle Güle, Güle Güle)
Stavo pensando a te (ciao, ciao, ciao)
– Sana (güle Güle, güle Güle, güle Güle)düşünüyordum
Stavo pensando che
– Düşünüyordum da
Non avremmo mai dovuto lasciarci (ciao, ciao, ciao)
– Birbirimizi hiç (güle Güle, güle Güle, güle Güle)bırakmalıydık

Vedi mi sentivo strano, sai perché? (Ciao, ciao, ciao)
– Garip hissettiğimi görüyorsun, neden biliyor musun? (Güle Güle, Güle Güle, Güle Güle)
Stavo pensando a te (ciao, ciao, ciao)
– Sana (güle Güle, güle Güle, güle Güle)düşünüyordum
Stavo pensando che
– Düşünüyordum da
Non avremmo mai dovuto incontrarci
– Hiç tanışmamalıydık.