Mohamed Nour – Omt Belwageb Arapça Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

قمت بالواجب
– Ödevimi yaptım

على فكرة انا كنت راضي مهما تعمل فيا عادي
– Bu arada, ne kadar normal çalışırsan çalış memnun oldum.
هو كان في حد لاقي الحب ده
– Onu çok seviyordu
انت دايما كنت غايب
– Hep Gabe oldun.
جيت عليا وقومت بالواجب
– Jet yüksek ve görevi sen yaptın.
كنت قدر مرة حاسب مش كده
– Ben de, ‘ bir kez bir bilgisayarda işe yaramadı.’

ومعاك ده كان قلبي على استعداد
– Ve seninle kalbim hazırdı
يحبك حتى واحنا بعاد
– Biz ayrı olduğumuzda bile seni seviyor.
ومش فارقة معاه مسافات مادام وياك
– Ve sen ve sen kadar onunla mesafeler yürü.
لكن انت تتعامل بكل جحود
– Ama sen nankörlükle uğraşıyorsun.
كأنك شخص مش موجود
– Sanki sen var olmayan biriymişsin gibi
بتبقى ساعتها كدا مبسوط
– Boş bir saat ile, neredeyse düz
بتبقى ملاك
– Bir melek olarak kalmak

على فكرة انا كنت راضي
– Bu arada memnun kaldım.
مهما تعمل فيا عادي
– Normalde ne yaparsan yap
هو كان في حد لاقي الحب ده
– Onu çok seviyordu
انت دايماً كنت غايب
– Hep Gabe oldun.
جيت عليا وقمت بالواجب
– Jet yüksek ve görevi sen yaptın.
كنت قدرً مره حاسب مش كده
– Bir zamanlar bilgisayar ineğiydim.

كنت بتعامل بطيبة
– Bana karşı naziktin.
وانت بيعتني دي الغريبة
– Ve bana tuhaf bir Dee sattın.
كله بمزاجي المصيبة مكفنيش
– Her şey yolunda: mcvish
قللت من نفسي قصادك
– Hafife almışım kendimi
كل ده المفروض عشانك
– Senin için olması gereken her şey
اي حد ده لو مكانك مينسانيش
– Eğer bir erkeksen ne kadar uzakta

ومعاك ده كان قلبي على استعداد . يحبك حتي واحنا بعاد
– Ve seninle kalbim hazırdı. Geri döndüğümüzde bile seni seviyor.
ومش فارقة معاه مسافات . ما دام وياك
– Ve onunla mesafeler yürü. Yeter ki biz

لكن انت تتعامل بكل جحود . كأنك شخص مش موجود
– Ama sen nankörlükle uğraşıyorsun. Sanki sen var olmayan biriymişsin gibi
بتبقى ساعتها كدا مبسوط ؟؟
– Yedek bir saat ile, sanki, ‘ ne oldu?’؟
بتبقى ملاك
– Bir melek olarak kalmak

على فكرة انا كنت راضي
– Bu arada memnun kaldım.
مهما تعمل فيا عادي
– Normalde ne yaparsan yap
هو كان في حد لاقي الحب ده
– Onu çok seviyordu
انت دايما كنت غايب
– Hep Gabe oldun.
جيت عليا و قومت بالواجب
– Jet yüksek ve görevi sen yaptın.
كنت قـدر مـره حاسب مش كـده
– Bir bilgisayarın çalışmadığı bir zaman vardı.