Mohamed Rashad – Ana Msh Shamtan Arapça Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

أنا مش شمتان
– Ben koku almıyorum
لكن من حقي إن أنا أفرح إنك زعلان
– Ama senin Lissa olduğuna sevinmek benim hakkım.
أول ما ندمت عرفت إنك زينا إنسان
– Pişman olduğum ilk şey senin bir insan olduğunu bilmekti.
بتحس وليك قلب يحاسبك ترجع ندمان
– Seni geride tutan bir kalbin var.
سيبني أفرح فيك
– İnşa edeceğim Sana sevineceğim
وأنا شايف ندمك وعذابك باينين في عينيك
– Ve pişmanlığını ve azabını gözlerinde göstereceğim
بقى كل مناك صدفة تشوفني أو أرد عليك
– Hepiniz bana göstermek veya size cevap vermek için şans eseri kaldınız.
مش قادر أعمل لك خاطر أنا مش حاسس بيك
– Senin için çalışamam, senin için çalışamam
دموعك بتبرد ناري
– Ateşli bir ürperti ile gözyaşların
وندمك بيخلص تاري
– NDMC bekhiz Tari
عشان خاطري إبكي كمان
– Aklımda keman ağlıyor
محدش قال لك تخسرني
– Mahdaş beni kaybetmeni söyledi.
هتفضل يا حبيبي فاكرني
– Lütfen bebeğim, beni düşün.
وهنسى وهتعيش ندمان
– Hennessy Hennessy nadman
دموعك بتبرد ناري
– Ateşli bir ürperti ile gözyaşların
وندمك بيخلص تاري
– NDMC bekhiz Tari
عشان خاطري إبكي كمان
– Aklımda keman ağlıyor
محدش قال لك تخسرني
– Mahdaş beni kaybetmeni söyledi.
هتفضل يا حبيبي فاكرني
– Lütfen bebeğim, beni düşün.
وهنسى وهتعيش ندمان
– Hennessy Hennessy nadman
وهلومك ليه؟
– Ve sen değilsin
ما أنا برضو عرفت أكسر قلبك وإني أقسى عليه
– Senin kalbini kırdığımı ve ona karşı acımasız olduğumu bilmek istiyorum.
ليه تخبي عذابك وتداري ده أنا فرحان بيه
– Les işkenceni sakla ve tdari DE ben çok komiğim BH
وأدي اللي ضحك فينا الأول راجع خسران
– Ve ilk gören bize güldü kayıp
لو مهما داريت
– Eğer her neyse darrett
أنا شايف عينك قدامي بتقول وتعيد
– Geçmişimde gözlerini kasnıyorum söyleyerek ve tekrarlayarak
وأنا رايق جدا وأنا شايف نارك بتقيد
– Ve ben çok zarifim ve ben Sha’if Nark bqd’yim
هتموت لو أحن وأقرب لك أنا زي زمان
– Sana yaklaşıp yaklaşırsam öleceksin.
دموعك بتبرد ناري
– Ateşli bir ürperti ile gözyaşların
وندمك بيخلص تاري
– NDMC bekhiz Tari
عشان خاطري إبكي كمان
– Aklımda keman ağlıyor
محدش قال لك تخسرني
– Mahdaş beni kaybetmeni söyledi.
هتفضل يا حبيبي
– Devam et bebeğim
دموعك بتبرد ناري
– Ateşli bir ürperti ile gözyaşların
وندمك بيخلص تاري
– NDMC bekhiz Tari
عشان خاطري إبكي
– Aklımda, ağla
محدش قال لك تخسرني
– Mahdaş beni kaybetmeni söyledi.
هتفضل يا حبيبي فاكرني
– Lütfen bebeğim, beni düşün.
وهنسى وهتعيش ندمان
– Hennessy Hennessy nadman