Mohammad Assaf – Dammi Falastini Arapça Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

على عهدي على ديني
– Yeminimle, dinimle.
على ارضي تلاقيني
– Benim katımda buluşalım.
انا لاهلي انا افديهم
– Ben ailemim. Onlara para ödüyorum.
انا دمي فلسطيني فلسطيني فلسطيني
– Ben kanım Filistin Filistin Filistin
انا دمي فلسطيني
– Ben Filistin kanım.

على عهدي على ديني
– Yeminimle, dinimle.
على ارضي تلاقيني
– Benim katımda buluşalım.
انا لاهلي انا افديهم
– Ben ailemim. Onlara para ödüyorum.
والله انا دمي فلسطيني فلسطيني فلسطيني
– Tanrım, kanım Filistinli Filistinli Filistinli
انا دمي فلسطيني
– Ben Filistin kanım.

وقفنالك يا ديرتنا
– Seni durdurduk, manastırımızı.
بعزتنا وعروبتنا
– Sevgili ve sevgili.
ارض القدس نادتنا
– Kudüs ülkesi bizi aradı.
صوت امي يناديني (فلسطيني فلسطيني)
– Annemin sesi bana “Filistinli Filistinli” diyor.”)
انا دمي فلسطيني
– Ben Filistin kanım.

على عهدي على ديني
– Yeminimle, dinimle.
على ارضي تلاقيني
– Benim katımda buluşalım.
انا لاهلي انا افديهم
– Ben ailemim. Onlara para ödüyorum.
انا دمي فلسطيني فلسطيني فلسطيني
– Ben kanım Filistin Filistin Filistin
انا دمي فلسطيني
– Ben Filistin kanım.

يا يما ابشرى بالعز
– Anne, Tanrı’yı vaaz et.
دارك قلعة ما تنهز
– Dark castle’dan hoşlanıyorsun.
عليها الروح ما تنعز
– Ruh yas tutmalı.
ولا دمي وشرايني (فلسطيني فلسطيني)
– Kan ve arter yok (Filistin Filistin)
انا دمي فلسطيني
– Ben Filistin kanım.

على عهدي على ديني
– Yeminimle, dinimle.
على ارضي تلاقيني
– Benim katımda buluşalım.
انا لاهلي انا افديهم
– Ben ailemim. Onlara para ödüyorum.
انا دمي فلسطيني فلسطيني فلسطيني
– Ben kanım Filistin Filistin Filistin
انا دمي فلسطيني
– Ben Filistin kanım.

فلسطيني وابن احرار
– Filistinli ve özgür.
جبيني في السماء ومغوار
– Alnım gökyüzünde ve komandoda
على عهدي الوفا يا دار
– Yemin ederim, Dar.
وعمرة ما انحنى جبينى (فلسطيني فلسطيني)
– UMRE Ma alnımı eğdi (Filistinli Filistinli)
انا دمي فلسطيني
– Ben Filistin kanım.

على عهدي على ديني
– Yeminimle, dinimle.
على ارضي تلاقيني
– Benim katımda buluşalım.
انا لاهلى انا افديهم
– Ben ailemim. Onlara para ödüyorum.
انا دمى فلسطيني فلسطيني فلسطيني
– Ben Filistinli, Filistinli, Filistinli bir kuklayım.
انا دمى فلسطيني
– Ben Filistin kuklasıyım.

على عهدي على ديني
– Yeminimle, dinimle.
على ارضي تلاقيني
– Benim katımda buluşalım.
انا لاهلى انا افديهم
– Ben ailemim. Onlara para ödüyorum.
انا دمى فلسطيني فلسطيني فلسطيني
– Ben Filistinli, Filistinli, Filistinli bir kuklayım.
انا دمى فلسطيني
– Ben Filistin kuklasıyım.

على عهدي على ديني
– Yeminimle, dinimle.
على ارضي تلاقيني
– Benim katımda buluşalım.
انا لاهلى انا افديهما
– Ben ailemim. Onları veriyorum.
والله انا دمي فلسطيني
– Ve Tanrım, Ben Filistin kanım.