Mousv – Es7ali Ya Prince Arapça Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

إصحالي يا برنس
– Uyan Prensim
(إصحالي يا برنس)
– (Uyan Prens)
إصحالي يا برنس
– Uyan Prensim
(إصحالي يا برنس)
– (Uyan Prens)
إصحالي يا برنس
– Uyan Prensim
(إصحالي يا برنس)
– (Uyan Prens)
إصحالي يا برنس
– Uyan Prensim
يا زميلي معلش
– Öğretmen arkadaşım
إصحالي يا برنس
– Uyan Prensim
أنا قلبت الوش
– İspiyoncuyu çevirdim.
إصحالي يا برنس
– Uyan Prensim
ضلمة بوم تش
– Boom Ch’nin karanlığı
إصحالي يا برنس
– Uyan Prensim
Fish سمكة يعني
– Balık anlamına gelen bir balıktır
إصحالي يا برنس، إصحالي يا برنس
– Uyan, Prens, uyan, Prens

وقفشت البت
– Ayağa kalktım
انا قفشت البت
– Ben biraz atladım
قفشت البت (أنا عملت حكاية)
– Biraz atladım (bir masal yaptım)
عليت السينس، ملقتش الناس
– Aliet Al-Sens, halkın Melkitesi
عليت ف دماغي، ملقتش البت
– Zihnimi açmalıyım, karar vermeliyim
عليت في دماغي، ملقتش صحابي
– Beynimde sıkışmış, malaksh Sahabi
يا دنيا ميلي وأنا لسه هعوجك
– Oh, Dünya Milly, ve sana dokunmadım
دي ناس تتلون، بس تخاف ماتختشي
– De Nas boyama, sadece korktuğun şeyden korkmak
وإنتي زي العسل بس ليه هلحوسك
– Ve sen bir Bal kostümüsün, ama bu senin takıntın mı
وأنا مش كهربا بس السلكة لمست
– Ve ben elektrik değilim, sadece tele dokundum
إنتي الموناليزا وأنا جاي الونك (ورفعت البنش)
– Sen Mona Lisa’sın ve ben Jay alonk’um (ve yumruğu ben kaldırdım)
بس أنا لازم أمشي (ورفعت الونش)
– Sadece yürümek zorundayım (vinci kaldırdım)
بس أنا لازم أمشي (ورفعت اتنين)
– Sadece yürümek zorundayım (ve iki tane büyüttüm)
وإنتي هتنسيني (ورفعت حصان)
– Ve beni unuttun (ve bir at yetiştirdim)
أعاعاعا
– Sonuç
عليت السينس (عليت السينس)
– Aliit El-Sens (aliit El-Sens)
ولعت في نمر
– Bir kaplan için Fetiş
عليت في دماغي (ولعها بسرعة)
– Beynimde Ali (fetişi hızlı)
(إصحالي يا برنس)
– (Uyan Prens)
(إصحالي يا برنس)
– (Uyan Prens)

أنا راكب البينز
– Ben bir motorcuyum
أنا لابس الجينز
– Kot pantolon giyiyorum.
أنا ماشي بالحِرز
– Bir skorla yürüyorum
أنا سارق الكِنز
– Ben hazine hırsızıyım
مش شايف اللِينس
– Notlarreferanskaynaklar
مش شايف الناس
– İnsanları gör
مش شايف الونش
– Örgü şef vinç
أنا قالب الوش
– Ben bir muhbir şablonuyum

أفكار كتيرة لسه راسي بتزن
– Kafamın tartması için çok fazla fikir var
أرقام كتيرة تحس ماشي بالجن
– Çok fazla sayı cin gibi geliyor
صحابي إخواتي لسه ماشي بتوينز
– Kardeşlerim yirmili yaşlarda yürümüyor
أحلام كتيرة نسيت حياتي في البينز
– O kadar çok rüya gördüm ki Çamlarda hayatımı unuttum
إنتي لو أميرة فأنا ماشي بالكينج
– Eğer bir prensessen, Kralın içinde yürüyorum
مش دكتورة بس ماشية بالبنج
– Bing sığırları olan bir doktor değil
Hint بس الدنيا لعبة بيبي أنا ماشي بالـ
– İpucu sadece bir Dünya Oyunu bebeğim ben yürüyorum
بس عشان السقعة عايز أدفا في البورش
– Sadece kayıt için, Porsche’de Adva’yı istiyorum

ربنا يسترها (ربنا يسترها)
– Rabbimiz onu örter (Rabbimiz onu örter).
ربنا يحمينا (ربنا يحمينا)
– Rabbimiz bizi korur (Rabbimiz bizi korur)
يا زميلي من الناس
– Dostlarım
يا زميلي من الحسد
– Kıskançlık dostum
يا زميلي من السحر
– Büyü arkadaşım
العيون بصاصة
– Gözetleme gözleri
(إصحالي يا برنس)
– (Uyan Prens)
والفقر دا رصاصة
– Ve yoksulluk bir kurşuntur
(غيرت اللبس)
– (Elbise değişti)
في قلب الغلبان
– Fatihlerin kalbinde
فورت البيبس
– Pepys Kalesi
يا زميلي أنا إنسان
– Dostum, ben bir insanım.
(إصحالي يا برنس)
– (Uyan Prens)
عمري ما كنت حيوان
– Benim yaşımda hayvan değildim
(إصحالي يا برنس)
– (Uyan Prens)
ولا كنت طماع
– Sen de açgözlü değildin
(كله هيتلبس)
– (Hepsi giyinmiş)
ليه بتشوفوني في الغلط
– Beni yanlışın içinde görebilir misin
(إصحالي يا برنس)
– (Uyan Prens)
ليه بتحسوني طماع
– Açgözlü hissediyorum
(إصحالي يا برنس)
– (Uyan Prens)
ليه بتحس إن أنا شيطان
– Şeytan olmam sorun değil.
(إصحالي يا برنس)
– (Uyan Prens)
الكلام دا من قلبي
– Kalbimden konuşarak
(إصحالي يا برنس)
– (Uyan Prens)
الكلام دا من قلبي
– Kalbimden konuşarak
إصحالي يا برنس
– Uyan Prensim
(إصحالي يا برنس)
– (Uyan Prens)

إنت مش برنس
– Sen bir prens değilsin
إصحالي يا برنس
– Uyan Prensim
إنت مش برنس
– Sen bir prens değilsin
إصحالي يا برنس
– Uyan Prensim
وإنتي مش برنس
– Ve sen bir prens değilsin
(إصحالي يا برنس)
– (Uyan Prens)
وإنتي مش برنس
– Ve sen bir prens değilsin
(اصحي للبرنس)
– (Prens’e şerefe)
إنت مش برنس
– Sen bir prens değilsin
(اصحي للبرنس)
– (Prens’e şerefe)
إصحالي يا برنس
– Uyan Prensim
(تايجر دا البرنس)
– Kaplan da Prens
إصحالي يا برنس
– Uyan Prensim
(اصحي للبرنس)
– (Prens’e şerefe)
إصحالي يا برنس
– Uyan Prensim
إصحالي يا برنس
– Uyan Prensim
إصحالي يا برنس
– Uyan Prensim