Mpho Sebina – Too Late for Mama İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

(Too late)
– (Çok geç)

(Too late for mama)
– (Annem için çok geç)

Ten kilometres barefooted in the bush
– Çalılıkta on kilometre yalınayak
Started raining on the way to fetch some water
– Biraz su almaya giderken yağmur yağmaya başladı.
Poor woman had a baby on her back
– Zavallı kadının sırtında bir bebek vardı.
Was struck by the lightning on her way, to fetch some water
– Biraz su almaya giderken yıldırım çarptı.
She tried hiding under a tree to save the child
– Bir ağacın altında saklanarak çocuğu kurtarmaya çalıştı
Poor woman had no place to go
– Zavallı kadının gidecek yeri yoktu.
Lightning caught her with her baby on her back
– Şimşek onu sırtında bebeğiyle yakaladı
Friends, relatives ran for her
– Arkadaşlar, akrabalar onun için koştu

But it was too late
– Ama artık çok geçti
Too late for mama, too late
– Annem için çok geç, çok geç
Too late for mama
– Annem için çok geç

Husband came running to the scene again
– Kocası yine olay yerine koşarak geldi
Poor man held his dead wife in his arms
– Zavallı adam ölü karısını kollarında tuttu
Eyes full of tears and not believing in nightmare
– Gözyaşlarıyla dolu gözler ve kabusa inanmamak
Knelt down and prayed for this, was a painfull loss
– Diz çöktü ve bunun için dua etti, acı verici bir kayıptı

Too late, too late for mama
– Çok geç, annem için çok geç
She’s gone
– O gitti
Too late, too late
– Çok geç, çok geç

She tried hiding under the tree to save the child
– Çocuğu kurtarmak için ağacın altına saklanmaya çalıştı.
Poor woman had no place to go
– Zavallı kadının gidecek yeri yoktu.
Lightning caught her with her baby on her back
– Şimşek onu sırtında bebeğiyle yakaladı
Friends, relatives ran for her
– Arkadaşlar, akrabalar onun için koştu

But it was too late
– Ama artık çok geçti
Too late, too late for mama
– Çok geç, annem için çok geç
Mama with a little baby
– Küçük bir bebeği olan anne
She’s gone
– O gitti
It was too late
– Çok geç oldu

(Too late)
– (Çok geç)

(Too late for mama)
– (Annem için çok geç)

(But it was too late)
– (Ama çok geçti)