MSG WANNABE(M.O.M) – Foolish Love Korece Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

내가 너라면 다 알아볼 텐데
– Yerinde olsam, hepsini tanırdım.
널 위할 사람 찾아낼 텐데
– Sana birini bulacağım.
지난 오랜 시간 너의 그 곁을
– O tarafınla son uzun zaman
지켜온 나라는 걸
– Ülkeyi korudum.

내가 너였다면 참 행복할 텐데
– Yerinde olsam mutlu olurdum.
한 사람을 다 가졌으니까
– Tüm insanlar var çünkü.
둔한 바보도 눈치챌 그 사랑을
– Donuk aptallar bu aşkı fark edecek
너만 왜 모르니
– Sadece nedenini bilmiyorsun.

너를 바라만 바라만 본다
– Sana bakıyorum, sana bakıyorum, sana bakıyorum.
외쳐 네 이름만 부른다
– Bağır, sadece adını söyle.
보고 싶은 맘에
– Seni görmek isterim.
너를 향한 그 발걸음
– Sana doğru bu adım
네 곁을 맴도는데
– Seni koruyorum.

오늘도 그리고 그리워하다
– Bugün seni özledim.
애써 참았던 눈물이 흘러
– Katlandığım gözyaşları akıyor.
그저 멀리서만 바라보다 또 소리쳐
– Sana uzaktan bakıyorum ve tekrar bağırıyorum.
네가 보고 싶다
– Seni görmek istiyorum.
후후
– Huhu

네가 나라면 더 참 아팠을 텐데
– Benim yerimde olsaydın, daha hasta olurdum.
슬픈 역할은 내가 맡을게
– Üzücü rolü üstleneceğim.
웃는 모습만 보이며 살아가 줘
– Bana bir gülümseme göster ve yaşamama izin ver.
내가 볼 수 있게
– Böylece görebiliyorum.

너를 바라만 바라만 본다
– Sana bakıyorum, sana bakıyorum, sana bakıyorum.
외쳐 네 이름만 부른다
– Bağır, sadece adını söyle.
보고 싶은 맘에
– Seni görmek isterim.
너를 향한 그 발걸음
– Sana doğru bu adım
네 곁을 맴도는데
– Seni koruyorum.

오늘도 그리고 그리워하다
– Bugün seni özledim.
애써 참았던 눈물이 흘러
– Katlandığım gözyaşları akıyor.
그저 멀리서만 바라보다 또 소리쳐
– Sana uzaktan bakıyorum ve tekrar bağırıyorum.
네가 보고 싶다
– Seni görmek istiyorum.

한 걸음 더 다가갈까
– Bir adım daha atalım.
더 가까이 네게 갈까 oh
– Daha yakın sana getireyim oh
어제보다 더 내일 더 널 사랑해 (hoo-yeah)
– Seni yarın dünden daha çok seviyorum (hoo-Evet)

I’ll make you love me someday (someday someday)
– Bir gün beni sevmeni sağlayacağım (bir gün bir gün)
후 후후 후 후후
– Fu Fu Fu Fu Fu Fu Fu Fu Fu Fu Fu

혼자 바라고 바라만 보다
– Umarım yalnız kalırım.
울컥 그리움이 솟는다
– Özlem yükselir
바보 같은 맘에
– Aptal gibi
하지 못한 그 한마디
– O kelimeyi söylemedim.
널 사랑한다는 말
– Seni seviyorum.

얼마나 그리고 그리워해야
– Ne kadar ve kaçırmalı
내 맘 너의 곁에 닿게 될까
– Kalbim seninle olacak
매일 하루 종일
– Bütün gün, her gün
너의 생각에 사무쳐
– Düşünceleriniz üzerinde çalışın.
너무 보고 싶다 후후
– Seni görmeyi o kadar çok istiyorum.